渴望［渴望］
ピンイン
kě wàng［ke3 wang4］
意味
＝〔渴想 〕 渇望（する）．切望（する）
詳細解説（製作中）
緊急に希望：〜平和。クラスメートはみんなこの作家に会おうとしています。
词语解释
渴望[ kě wàng ]
⒈ 迫切地希望；殷切盼望。
例经过战争和动乱之后，人们渴望得到和平与安全。
英aspire to; long for; be anxious for; crave for; yearn for;
引证解释
⒈ 迫切地盼望。
引南朝 宋 谢灵运 《宋武帝诔》：“将陟 井陘，薄扫 白登。北朔渴望，飞旌衡輣。”
明 何景明 《送夏少参之蜀》诗：“父老 三巴 应渴望，丈夫万里是奇游。”
毛泽东 《中国人民解放军布告》：“保卫 中国 领土主权的独立和完整，实现全国人民所渴望的真正的统一。”
⒉ 殷切的希望。
引巴金 《家》十二：“他还是一个小孩的时候，他就有一种渴望：他想做一个跟他的长辈完全不同的人。”
国语辞典
渴望[ kě wàng ]
⒈ 十分思念。南朝宋·谢灵运〈武帝诔〉：「将陟井陉，薄扫白登，北朔渴望，飞旌衡輣 。」也作「渴念」、「渴想」。
⒉ 希望、盼望。
例如：「出国多年，他十分渴望与你见面。」
反满足
英语to thirst for, to long for
德语schmacht , Aspiration (S), Aufsaugung (S), Bestrebung (S), Geilheit (S), abhärmen (V), geizen (V), gieren (V), jucken (V), schmachten (V), sehnen (V), vermissen (V), begierig (Adj), durstig (Adj), fig.: dürsten nach (Adj), gewünscht (Adj), hungrig (Adj)
法语désirer ardemment, brûler de
コメント