唔(wú)の意味

スポンサーリンク

唔[唔]

ピンイン

wú[wu2]

意味

A) wú
[京]〔……〜的〕〔……伍的〕……など(のもの).……その他(のもの):普通話の〔……什么的〕に同じ.〔牛和马〜〕牛や馬など.〔桌子、椅子〜的,赶紧搬过来〕テーブルとかいすなど早く運んで来い.〔啥命呀〜的,那都是胡说〕運命だとか何とかは,みなでたらめを言ってるんだ.〔你竟喝冰水〜的,留神坏了肚子〕きみは氷水などばかり飲んで,お腹を壊さないようにね.〔别把这好茶叶都喝了,留着来个客人〜的〕この上等のお茶(の葉)を飲んでしまわぬように,お客さんなどの時にとっておきなさい.〔也不看书,也不〜的,竟闲待着〕本も読まず,その他のこともせず,のんびりしている.〔你不用怕,咱们不打你,也不〜的〕おめえおっかながらなくてもいい,おれたちはおめえをたたきもしないし,またどうもしやしない.
〔〜笃 ・du 〕[南方]きみたち.お前たち:普通話の〔你 nǐ 们〕にあたる.→〔嗯 n2g 〕
B) n2g
[南方]わたし.ぼく:普通話の〔我 wǒ 〕に同じ.
〔嗯〕の異体字.
C) m4 [広]……しない:普通話の〔不 bù 〕にあたる.〔〜系〕……でない:普通話の〔不是〕にあたる. m4hài の如く発音する.〔〜该!〕どうも.ありがとう:普通話の〔不敢当〕または〔谢谢〕にあたる. m4gōi の如く発音する.

詳細解説(製作中)

[ wú ]

オノマトペ。

[ ńg ]

1.叹词。表示疑问。

2.方言。我。

3.方言。你。

[ ń ]

同“嗯”

组词

コメント

タイトルとURLをコピーしました