刺（cì）の意味

刺［刺］

ピンイン

cì［ci4］

意味

A） cì
刺す．突きさす．〔针灸大夫把一根细钢针〜到膝下的皮肤里〕はり医が細い針をひざの下の皮膚に突きさす．〔用〜刀〜中敌人胸膛〕銃剣で敵の胸を突きさす．→〔扎 zhā 〕
暗殺する．〔行 xíng 〜〕暗殺する．〔〜客〕暗殺者．刺客．
魚の細い骨．〔鱼〜〕魚のとげ（骨）〔这种鱼肉肥〜少〕この魚は肉が厚くて小骨が少ない．
芒（のぎ）．のげ．〔麦〜〕麦ののぎ．〔手上扎了一个〜〕手にとげがささった．〔叶子上有〜儿〕葉にとげがある．
竹や木などのきわめて尖鋭な部分．また尖鋭なもの．〔黄蜂尾后有毒〜〕蜂の尾の先には毒を持った針がある．〔他说话有〜〕彼の言葉にはとげがある．
そしり．そしる．責める．〔讥〜，讽〜是批评人的坏处时的一种方式〕そしったり，あてこすったりするのは人の悪いところを非難する時のやり方である．
刺繍（する）
入れ墨する．〔〜青〕同前．
刺激．精神を興奮させること．〔这个话太〜耳〕この言葉はひどく耳をさす（耳が痛い．人を刺激する）→〔刺激〕
偵察する．探る．〔〜探〕うかがい探る．〔〜人阴事〕人の陰の行為を偵察する．
舟をこぐ．〔〜船〕かいで船をこぐ．
古代の名刺：姓名や挨拶の言葉を木や紙に書いたものをいう．〔投〜〕名刺を通ずる．人を訪問する．〔阴怀一〜〕（后汉书・祢衡传）ひそかに名刺を懐に入れていた．→〔谒 yè 〕
べちゃべちゃうるさくしゃべりまくり，少しもやむ時がないことの形容．〔〜〜是话说的太多，老说不完的样子〕“刺刺”とはよくしゃべって，きりがないさまをいう．
（フェンシングの）突き．
B） cī [擬]つるり．ちかちか．〔〜的一声，滑了一个跟头〕つるっと滑ってころんだ．〔花炮点着了，〜〜地直冒火星〕花火に火がついて，パチパチと火花が出た．

詳細解説（製作中）

组词