演唱［演唱］
ピンイン
yǎn chàng［yan3 chang4］
意味
芝居や歌を演じる．
舞台などで歌を歌う．
詳細解説（製作中）
パフォーマンス（歌、オペラ）：〜意志。〜京劇。
词语解释
演唱[ yǎn chàng ]
⒈ 以唱的方式表演(歌曲、戏曲等)
英sing in a performance;
引证解释
引《魏书·释老志》：“又有沙门 道进、僧超、法存 等，并有名於时，演唱诸异。”
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永明寺》：“﹝ 陈留王 景皓 ﹞夙善玄言道家之业，遂捨半宅，安置佛徒，演唱大乘数部。”
⒉ 谓表演戏曲、歌曲。
引清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“每一班入城，先於 老郎堂 祷祀，谓之掛牌；次於 司徒庙 演唱，谓之掛衣。”
《二十年目睹之怪现状》第七九回：“又预备叫一班髦儿戏来，当日演唱。”
巴金 《春天里的秋天》十五：“有的人会把我的故事编成剧本在舞台上演唱赚钱。”
国语辞典
演唱[ yǎn chàng ]
⒈ 公开表演歌唱。
引《儒林外史·第四三回》：「罗列著许多苗婆，穿的花红柳绿，鸣锣击鼓，演唱苗戏。」
例如：「巡回演唱」。
英语sung performance, to sing for an audience
德语singen (vor einem Publikum) (V, Mus)
法语chanter (pour un public)
コメント