改观（gǎi guān）の意味

改观［改觀］

ピンイン

gǎi guān［gai3 guan1］

意味

面目を改める．面目を一新する．
立ち直る．〔这样，我们的工作很快地〜了〕このようにして，わたしたちの仕事は非常に早く立ち直った．

詳細解説（製作中）

词语解释

改观[ gǎi guān ]

⒈  原样子换成新面目。

例昔日荒山已大为改观。
这里是大自然的最单调最平板的一面，然而加上了人的活动，就完全改观。——茅盾《风景谈》

英change the appearance;

⒉  改变本来的看法、观感。

例(帝)顾谓诸王曰：“此天下无双江夏黄童者也。”左右莫不改观。——《后汉书·黄香传》

英change one’s view;

引证解释

⒈  改变本来的看法、观感。

引《后汉书·王畅传》：“以明府上智之才，日月之曜，敷仁惠之政，则海内改观，实有折枝之易，而无挟山之难。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“庾 风姿神貌， 陶 一见便改观，谈宴竟日，爱重顿至。”
唐 司空图 《华帅许国公德政碑》：“王所统见军不踰六百，率先士卒，尽殪兇狂，不崇朝而收復关城，自此藩方改观矣。”
清 李渔 《闲情偶寄·声容·修容》：“窃怪今之所谓‘牡丹头’、‘荷花头’、‘鉢盂头’，种种新式，非不穷新极异，令人改观。”

⒉  改变原来的样子，出现新的面目。

引南朝 宋 谢灵运 《悲哉行》：“幽树虽改观，终始在初生。”
元 刘因 《登镇州隆兴寺阁》诗：“天光物色惊改观，少微今在青云中。”
清 叶廷琯 《吹网录·石林燕语》：“盖此书自经馆臣纂校，已视旧刻改观。”
叶圣陶 《倪焕之》二六：“大海的浪潮涌起，会使海面改观。”

国语辞典

改观[ gǎi guān ]

⒈  面目一新。

引《后汉书·卷五六·王龚传》：「敷仁惠之政，则海内改观，实有折枝之易 ，而无挟山之难。」

近转变

⒉  改变看法。

例如：「经过这些冲击、磨炼，使他对人生的看法改观了不少。」