章程（zhāng chéng）の意味

章程［章程］

zhāng chéng［zhang1 cheng2］

規則．規定．憲章．
[方]まとまった考え．意向．対策．〔现在我该怎么办，我没了〜了〕今ではどうすべきか，わたしはこれといった考えはなくなってしまった．〔穷人就是受穷，还有别的〜吗〕貧乏人は貧乏だからとて他によい方法でもあるというのか．〔咱得快定个〜呀〕我々は早く対策を決めなければならない．

⒈ 指组织的规程或办事条例，也泛指各种制度。

英regulation;

⒉ 〈方〉：指办法；主张。

英solution;

⒈ 历数和度量衡的推算法式。

引《史记·太史公自序》：“张苍为章程。”
裴駰集解引如淳曰：“章，历数之章术也；程者，权衡丈尺斛斗之平法也。”
《魏书·历律志上》：“臣学缺章程，艺谢筹运。”
宋王禹偁《谏议大夫臧公墓志铭》：“又雅善音律、章程之伎，为时辈所推服。”

⒉ 制度、法规或程式、规定。

引唐赵璘《因话录·徵》：“善守章程，深得宰相之体。”
郑观应《盛世危言·廉俸》：“倘有玩忽章程，貽误政事、狥情受贿，越理取财，一经訐发，从严查办。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》：“倘亦预约，希将章程见示。”

⒊ 见“章程书”。

⒈ 机关或团体条列的办事规则。

引《文选·颜延之·三月三日曲水诗序》：「章程明密，品式周备。」
《文明小史·第二一回》：「也须破费几文，请些人来订订章程，编编教科书。」

⒈ 办法。

例如：「他连吃饭，都没个准章程。」

英语rules, regulations, constitution, statute, articles of association (of company), articles of incorporation, charter (of a corporation), by-laws

德语Satzung, Statut, Regeln (S)

法语réglements, statuts, ordre, procédure