上诉［上訴］
ピンイン
shàng sù［shang4 su4］
意味
[法]上訴する．控訴する．〔〜驳 bó 回〕控訴却下．
詳細解説（製作中）
訴訟当事者は、第一審裁判所の判決または判決に不満を持っており、法定期間内に、高等裁判所は、事件の再審理のための訴訟システムを提案します。控訴は、第二審訴訟につながる可能性があります。民事および行政訴訟における上訴の時期は、判決の送達日から15日以内、および判決の送達日から10日以内、2日目から5日以内です。
词语解释
上诉[ shàng sù ]
⒈ 当事人不服第一审的判决或裁定，依法向上一级法院提请重新审理。
例提出上诉。
英appeal;
引证解释
⒈ 谓向神祇、君王或官府诉说冤情。
引《文选·班固＜东都赋＞》：“下民号而上诉，上帝怀而降鉴，乃致命乎圣皇。”
《后汉书·班固传》作“上愬”。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“口乾垂血转迫促，似欲上诉於苍穹。”
宋 韩琦 《北岳谢雪文》：“守臣慙政之缺，察民无罪，輒遣属吏走祠下，合众心之所忧，上诉於神。”
清 赵翼 《檐曝杂记·黔中倮俗》：“有事控於本官，本官或判不公，负冤者惟私向老土官墓上痛哭，虽有流官辖土司，不敢上诉也。”
⒉ 法律名词。诉讼当事人不服法院第一审的判决或裁定，而按法律规定程序向上一级的法院申诉。
引魏金枝 《任璋元和三个地主》：“怎么办呢？有的朋友说：‘岂有此理，索性到 金华 上诉去！’”
谢觉哉 《缠讼》：“要知道，‘不服上诉’，是审判不当的救济法子。”
国语辞典
上诉[ shàng sù ]
⒈ 向神明、官府、上级陈述。
引《文选·班固·东都赋》：「故下人号而上诉，上帝怀而降监，乃致命乎圣皇。」
唐·杜甫〈奉先刘少府新画山水障歌〉：「元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣。」
⒉ 法律上指不服第一审法院的判决，而向上一级法院提出诉讼，请求改判。
英语to appeal (a judicial case), appeal
德语Anrufung (S), Appellation (S), Berufung (S), Rechtsmittel (S)
法语faire appel, se pourvoir
コメント