中立［中立］
ピンイン
zhōng lì［zhong1 li4］
意味
中立（の）〔〜国〕中立国．〔〜区〕中立地帯．〔〜不倚 yǐ 〕中立でどちらにも片寄らない．〔〜法规〕中立法規．〔〜主义〕中立主義．〔保持〜〕中立を保つ．
詳細解説（製作中）
2つの対立する当事者の間で、どちらの側にも寄りかかってはいけません：厳重に警戒してください〜。
词语解释
中立[ zhōng lì ]
⒈ 处于对立的双方之间，不倾向或偏袒一方。
例严守中立。
英neutral;
⒉ 独立。
英independent;
引证解释
⒈ 中正独立。
引《礼记·中庸》：“中立而不倚，强哉矫。”
孔颖达 疏：“中正独立，而不偏倚，志意强哉，形貌矫然。”
唐 白居易 《养竹记》：“竹性直，直以立身，君子见其性，则思中立不倚者。”
明 徐霖 《绣襦记·汧国流馨》：“尔 李氏 狎邪而白坚贞之志，波靡而励中立之行，是则尤人所难者也。”
⒉ 在对立的各方之间，不倾向于任何一方。
引《国语·晋语二》：“吾秉君以杀太子，吾不忍。通復故交，吾不敢。中立其免乎？”
韦昭 注：“中立，不阿君，亦不助太子也。”
《后汉书·荀彧传》：“贡 与 邈 等分非素结，今来速者，计必未定，及其犹豫，宜时説之，纵不为用，可使中立。”
李贤 注：“不令其有去就也。”
鲁迅 《书信集·致萧三》：“《现代》虽自称中立，各派兼收，其实是有利于他们的刊物。”
⒊ 指使中立，不倾向于一方。
引刘少奇 《坚决粉碎顽固派的进攻》：“展开广泛的统战工作，以便争取与中立他们。”
⒋ 居中而立。
引《大戴礼记·保傅》：“故 成王 中立而听朝，则四圣维之。”
《宋史·乐志十三》：“圣子中立，臣工四环。”
国语辞典
中立[ zhōng lì ]
⒈ 居中站立。
引《大戴礼记·保傅》：「故成王中立而听朝，则四圣维之。」
《宋史·卷一三八·乐志十三》：「圣子中立，臣工四环。」
⒉ 处于对立的各方之间，不倾向任何一方。
引《国语·晋语二》：「吾秉君以杀太子，吾不忍；通复故交，吾不敢，中立其免乎？」
《文明小史·第三五回》：「现在俄日打仗的事，我们守定中立，那里容得插手？」
⒊ 独立自主。
引《史记·卷一二三·大宛传》：「单于死，昆莫乃率其众远徙，中立，不肯朝会匈奴。」
⒋ 意志坚屹不摇。
引明·徐渭《绣襦记·第四一出》：「尔李氏狎邪而白坚贞之志，波靡而励中立之行。」
英语neutral
德语Neutralität (S), neutral (Adj)
法语neutre
コメント