交锋［交鋒］
ピンイン
jiāo fēng［jiao1 feng1］
意味
交戦する．ほこを交える．〔敌人不敢和我们〜〕敵は我々と一戦をまじえる勇気はない．〔思想〜〕（自分の）考えをあけすけにぶつけ合う（こと）〔既是交上锋了总得打到底〕戦争を始めたからには，最後まで戦わねばならない．
詳細解説（製作中）
1.双方が戦う：敵はあえて私たちと戦わないでください〜。
2.比喻双方比赛或争辩：这两支足球劲旅将在明日～。讨论会上二人进行了激烈的～。
词语解释
交锋[ jiāo fēng ]
⒈ 交战。
例搏斗的牡鹿用的角交锋，争夺上风。
英engage;
⒉ 与对手较量；双方比赛。
例A队明天将与B队交锋。
英face;
引证解释
⒈ 锋刃相接。谓双方交战。
引《东观汉记·光武帝纪》：“交锋之日，神星昼见，太白清明。”
《宋书·殷孝祖传》：“今与贼交锋，而以羽仪自标显，若善射者十手相攒射，欲不毙，得乎？”
《西游记》第五五回：“交锋三五个回合，不知是甚兵器。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十二章：“并没有交锋的枪声和呐喊声， 道静 和几个女做活的都站在跨院的屋檐下，谁也是大气不出。”
⒉ 泛指互相争论。
例如：思想交锋。
国语辞典
交锋[ jiāo fēng ]
引《三国演义·第二回》：「交锋之际，张宝作法，风雷大作。」
《西游记·第五五回》：「交锋三五个回合，不知是甚兵器。」
コメント