神话［神話］
ピンイン
shén huà［shen2 hua4］
意味
〔‘篇［儿］・段［儿］’＋〕
詳細解説（製作中）
1.古代の祖先は、擬人化された超自然的なイメージと幻想的な表現を使用して、自然現象と社会現象の理解の文体を反映していました。ある程度、それは自然の力に対する古代の人々の闘争と彼らの理想の追求を表現しています。
2.虚妄离奇、毫无根据的话。
词语解释
神话[ shén huà ]
例中国上古神话传说。
听着这个白胡子老人絮絮叨叨谈些离奇的传说，你会觉得香山更富有迷人的神话色彩。——《香山红叶》
英mythology;
⒉ 指不真实，荒缪的言论。
例关于帝国主义不可战胜的神话是一攻即破的。
英fable; myth;
引证解释
⒈ 反映古代人民对世界起源、自然现象及社会生活的原始理解的故事和传说。它虽不是现实生活的科学的反映，但也表现了人们对自然力的斗争和对理想的追求。神话与迷信不同，它富有积极的浪漫主义精神。如 嫦娥、吴刚、牛郎、织女、愚公 移山等故事，直至今天仍常为世人所引用。
引鲁迅 《中国小说史略》第二篇：“昔者初民，见天地万物，变异不常，其诸现象，又出於人力所能以上，则自造众説以解释之：凡所解释，今谓之神话。”
杨朔 《永定河纪行》：“我们谁都听过神话，好像劈山的只有神仙。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二八章：“一想到我的生活也像你们一样，充满了传奇、神话一样的故事，我是多么快活呵！”
⒉ 指无稽之谈。
引毛泽东 《迎接中国革命的新高潮》：“所谓反动派进攻不能粉碎的神话，在我们队伍中不应有它的位置。”
国语辞典
神话[ shén huà ]
⒈ 关于天地的初创、神灵的奇迹，以及说明风俗习惯、仪礼和信仰的起源与意义的故事 。多为先民对古代自然现象和社会生活的一种天真解释和美丽的向往，富有浪漫主义 的精神。
反事实
⒉ 荒诞无稽之谈。
例如：「你在说甚么神话！别做梦了！」
英语legend, fairy tale, myth, mythology
德语Mythologie
法语mythologie, légende, mythe
コメント