行情［行情］
ピンイン
háng qíng［hang2 qing2］
意味
相場（相場の動き）〔随其〜出售〕相場の成行（なりゆき）で売る．〔〜看涨〕相場があがる．〔〜单（子）〕〔行单儿〕相場表．→〔行市 〕
詳細解説（製作中）
市場に出回っている商品の一般的な価格は、金融市場における金利、為替レート、および証券価格の一般的な条件も指します。おなじみ〜。〜強気。
词语解释
行情[ háng qíng ]
⒈ 市价。亦指金融市场上利率或汇水的一般情况。
英quotations on the market; prices;
引证解释
⒈ 谓可行之情。
引《管子·白心》：“欲爱吾身，先知吾情。君亲六合，以考内身，以此知象，乃知行情。既知行情，乃知养生。”
尹知章 注：“於身知象，乃知可行之情。”
⒉ 市价。亦指金融市场上利率或汇水的一般情况。
引清 褚人穫 《坚瓠八集·行情》：“商贾贸易，物价贵贱曰行情。”
清 秋瑾 《演说的好处》：“商人看报，不过看看报纸的反面：钱米各业的行情，可以用他居奇的方法。”
周而复 《上海的早晨》第一部十二：“他对行情看的相当准，市场的规律也摸的熟，只要把伪法币伪金圆券变成货，那一定赚钱。”
⒊ 比喻情况，形势。
引巴金 《我的希望》：“闯将是不能缺少的，要是没有人敢于一马当先飞奔向前，大家都看风色、看行情，袖手旁观，那么就绝对不会有新的气象和新的局面。”
国语辞典
行情[ háng qíng ]
⒈ 商品在市场上的一般交易价格。
例如：「年关将近，蔬果的行情不断上涨。」
⒉ 身价。
例如：「那位职业运动选手的表现优异，行情跟著看涨。」
英语market price, quotation of market price, the current market situation
德语Marktbedingungen (S, Wirtsch), Marktlage (S, Wirtsch), Marktverhältnisse (S, Wirtsch)
法语cours du marché
コメント