代替［代替］
ピンイン
dài tì［dai4 ti4］
意味
（別の物に）代える，代わりをする．≒替代．
詳細解説（製作中）
AをBに置き換えることは、Bの役割を果たします：国産品の使用〜輸入品。彼は行けない、あなた〜彼は行かなければならない！
词语解释
代替[ dài tì ]
⒈ 以乙换甲，并起原来由甲或应该由甲起的作用。
例一座新桥代替了一座旧桥。
她代替他来了。
忧愁开始代替欢乐。
英replace; substitute for; take the place of;
引证解释
⒈ 交替，轮流。
引《初刻拍案惊奇》卷二：“那婆子与 汪锡 俩个慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。”
⒉ 取代。
引曹禺 《北京人》第三幕：“象往日那般欢乐和气概于今在 曾 家这间屋子里已找不出半点痕迹，惨淡的情况代替了当年的盛景。”
巴金 《文学的作用－－随想录九》：“文学有宣传的作用，但宣传不能代替文学；文学有教育的作用，但教育不能代替文学。”
国语辞典
代替[ dài tì ]
⒈ 交替、取代。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「那婆子与汪锡两个殷殷懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。」
近取代
英语to replace, to take the place of
法语remplacer, substituer, suppléer, tenir lieu de
コメント