醉[醉]
ピンイン
zuì[zui4]
意味
酔う.〔喝〜〕飲んで酔っぱらう.〔〜如泥〕へべれけに酔う.〔无酒三分〜〕飲みもしないうちからもう三分がたは酔っている:ばかな人間が愚にもつかぬことを言う.〔一〜解千愁〕[諺]一度の酔いで,あらゆる心のうさが晴れる.
酔わせる.〔〜人不〜心〕[成]酒には酔わされても心は酔わされない(心の方はしっかりしている)〔酒不〜人人自〜,色不迷人人自迷〕[諺]酒が人を酔わすんじゃないが人が勝手に酔っぱらう,女色が人を迷わすわけじゃないが人が自分から迷ってしまう:酒色に惑わされるのはすべてその人間が悪いのだ.
酒漬けにしたもの.〔〜螃 páng 蟹〕〔〜蟹〕かにの酒漬け(を作る)〔〜虾〕酒漬けのえび.
ふける.〔〜心〕〔心〜〕酔心する.
詳細解説(製作中)
1.過度の飲酒と意識喪失
2.沉迷;过分爱好
3.用酒泡制(食品)
コメント