省略［省略］
ピンイン
shěng lvè［sheng3 lve4］
意味
省略（する）
詳細解説（製作中）
1.免除;削除（必要な手順や言葉などは不要）：〜これらのいくつかの風景の説明は、ストーリー全体をよりコンパクトにすることができます。
2.在一定条件下省去一个或几个句子成分，如祈使句中常常省去主语“你（们）”或“咱们”，答话中常常省去跟问话中相同的词或词组。
词语解释
省略[ shěng lüè ]
⒈ 免掉；略去。
例与主题关系不大的段落可以省略。
英omit;
例性简惰省略。
英simple and unrestrained in character;
引证解释
⒈ 粗疏；简略。
引《三国志·蜀志·杨戏传》：“戯 虽性简惰省略，未尝以甘言加人，过情接物。”
南朝 宋 裴駰 《＜史记集解＞序》：“故中散大夫 东莞 徐广 研核众本，为作《音义》，具列异同，兼述训解，麤有所发明，而殊恨省略。”
⒉ 删节；省除。
引杨树达 《古书疑义举例续补·省句例》：“古人文中，常有省略一句者。其所以省略之故，有由于説者语急不及尽言，而记事者据其本真以达之者；有由于执笔者因避繁而省去者。”
巴金 《＜爝火集＞后记》：“我没有写吃饭的场面……我把晚会省略了，晚会并无其他的节目。”
国语辞典
省略[ shěng lüè ]
⒈ 处事简略随便。
引《三国志·卷四五·蜀书·杨戏传》：「戏性虽简惰省略，未尝以甘言加人，过情接物。」
反详尽
⒉ 省去、略去。
例如：「上文可以省略。」
英语to leave out, an omission
德语fortlassen, weglassen, auslassen (V)
法语omettre
コメント