手工［手工］
ピンイン
shǒu gōng［shou3 gong1］
意味
細工．手先の仕事．〔〜很好〕仕事が非常によくやってある．
手で操る仕事．〔〜织的布〕手織りの布．
手間賃．〔〜费〕→手根儿底下〔多少钱的〜〕〔〜多少钱〕
詳細解説（製作中）
1.ハンドスキルで行われる作業：do〜。
2.用手操作的方式：～劳动。这件衣服完全是用～缝制出来的。
3.给予手工劳动的报酬：～很贵。做这件衣服要多少～?
词语解释
手工[ shǒu gōng ]
⒈ 用手的技艺做的工作。
例上手工课。
英handwork;
⒉ 给手工劳动的报酬。
例料子不贵，手工可花不起。
英charge for a piece of handwork;
⒊ 用手操作。
例手工操作。
英manual;
⒋ 手工艺人。
例请来几个手工艺人。
英craftsman;
引证解释
⒈ 工匠。
引《三国志·吴志·孙休传》：“諝 先是科郡上手工千餘人送 建业。”
⒉ 手艺。
引张天翼 《儿女们》：“现在算是学手工，到了明年许能赚几个工钱。”
⒊ 靠手的技能做出的工作。
引王振武 《最后一篓春茶》：“看这手工、花样，做得多细！”
⒋ 用手操作。
引谢觉哉 《观花小记》：“纺、练、织都是手工，产品多是被面料。”
例如：手工劳动。
⒌ 旧时中小学课程之一。后改称劳作或劳技。
引丁玲 《母亲》：“另外两位年青的女教员，一个姓 张，教图画；一个是 褚先生 的女儿，教手工。”
国语辞典
手工[ shǒu gōng ]
⒈ 用手的技能所作成的工艺、物品。
引《老残游记·第一〇回》：「这就是玙姑的手工。」
⒉ 手艺。
引《儒林外史·第四一回》：「我自小学了些手工针黹，因来到这南京大邦去处，借此糊口。」
⒊ 做手艺的工匠。
引《三国志·卷四八·吴书·三嗣主传·孙休传》：「谞先是科郡上手工千余人送建业，而察战至，恐复见取，故兴等因此扇动兵民，招诱诸夷也。」
⒋ 工钱。
例如：「订制这件大衣要多少手工？」
英语handwork, manual
德语Handarbeit, Handwerk-, Hand- (S), manuell (Adj)
法语à la main, manuel, travail manuel
コメント