角色［角色］
ピンイン
jué sè［jue2 se4］
意味
＝〔脚色〕
＝〔角儿〕
人物．名士．〔他是学界的新进〜〕彼は学界における新進の花形だ．〔在这儿他称 chēng 得起是个好〜〕ここでは彼はひとかどの人物といい得る．〔美帝国主义扮演着国际宪兵的〜〕アメリカ帝国主義は国際的憲兵の役割を演じている．
詳細解説（製作中）
1.ドラマ、映画、またはテレビで、俳優が演じる劇中の登場人物：私は劇中の小さな〜だけを演じます。
2.比喻生活中某种类型的人物：在这一事件中，他扮演了极不光彩的～。
词语解释
角色[ jiǎo sè ]
⒈ 如小说或戏剧中的人物。
英persona;
⒉ 某一类型的人物。
例他倒真算个角色！
他，什么角色？
英a type of person;
角色[ jué sè ]
⒈ 演员扮演的剧中人物。
例反面角色。
英role; part;
引证解释
⒈ 演员扮演的剧中人物。
引洪深 《最近的个人的见解》：“角色－－全剧人数，不宜太多，以能适合上演于小舞台者为最宜。”
⒉ 比喻生活中某种类型的人物。
引周而复 《上海的早晨》第一部二：“梅佐贤 听到最后一句，才恍然大悟自己今天演了一个大傻瓜的角色。”
⒊ 戏曲演员专业分工的类别。根据所演不同的脚色类型及其表演艺术上的特点而划分。如京剧有生、旦、净、丑。
引李克非 《京华感旧录·由＜霸王别姬＞想到的》：“每个戏班都有自己固定的生、旦、净、末、丑，在某一出戏中扮演某一个角色，除特殊情形外，几乎都是一成不变的。”
⒋ 出身履历。
引《京本通俗小说·碾玉观音》：“便教人来行在取他丈人丈母。写了他地理角色与来人，到 临安府 寻见他住处，问他隣舍，指道：‘这一家便是。’”
国语辞典
角色[ jué sè （又音）jiǎo sè ]
⒈ 戏剧中演员所扮演的剧中人物。有主角、配角之分。也作「脚色」。
⒉ 一个人在团体中，依其地位所担负的责任或所表现的行为。
英语role, character in a novel, persona, also pr. [jiao3 se4]
德语Rolle (S), Figur (S)
法语rôle
コメント