报到[報到]
ピンイン
bào dào[bao4 dao4]
意味
到着の報告をする.〔录取新生,陆续〜〕新入学生がぞくぞくと到着を届け出ている.〔〜的代表已经过了千名了〕到着の届け出をした代表はすでに千名を越えた.
出頭する.
詳細解説(製作中)
あなたが到着したことを組織に報告してください:新入生は今日から始まります〜。彼はすでに報告しています。
词语解释
报到[ bào dào ]
⒈ 向有关部门报告自己已到。
例新生已开始报到。
英report for duty, register;
引证解释
⒈ 报告已经来到。
引宋 文莹 《玉壶清话》卷六:“旧制,宰相报到,未刻方出中书,会岁大热,特许公( 赵普 )纔午归第,遂为永制。”
魏巍 《东方》第四部第四章:“饭后, 郭祥 站起来,要去团营报到。”
老舍 《四世同堂》八五:“他去找地下工作者的机关,一来是为报到,二来是看看能否借到一辆自行车。”
⒉ 报道;禀报。
引明 吴承恩 《点绛唇》曲:“数声啼鸟,报到花开了。”
《白雪遗音·八角鼓·清晨起》:“手提兔毫,锦片片的文字写的高。写罢搁笔自己睄。童儿报到有人找,忙把书笺案上抛。”
国语辞典
报到[ bào dào ]
⒈ 报告自己已经来到,通常为各种集会的一种到会手续。
例如:「新学期开始,新生们陆续来报到。」
コメント