情景［情景］
ピンイン
qíng jǐng［qing2 jing3］
意味
光景．ありさま．
詳細解説（製作中）
（特定の機会）状況;シーン：広州と比較して、北京の冬は異なります〜。
词语解释
情景[ qíng jǐng ]
⒈ 感情与景色。
例情景交融。
英feeling and scenery;
⒉ 情形，情况。
例久别的情景。
过去相会时的情景。
英condition; circumstances;
引证解释
⒈ 感情与景色。
引宋 范晞文 《对床夜语》卷二：“老杜 诗……‘感时花溅泪，恨别鸟惊心。’情景相触而莫分也。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“文章头绪之最繁者，莫填词若矣。予谓总其大纲，则不出情景二字。景书所睹，情发欲言。”
缪荃荪 《＜宋元词四十家＞序》：“或丽若金膏，或清如水碧，或冷如磵雪，或奇若巖云，万户千门，五光十色，出机杼於众製，融情景於一家。”
⒉ 犹情形，情况。
引《红楼梦》第十八回：“母女姊妹，不免叙些久别的情景，及家务私情。”
《儿女英雄传》第十二回：“方纔听你説起那情景来，他句句话与你针锋相对，分明是豪客剑侠一流人物。”
魏巍 《东方》第六部第一章：“虽然事情过去了几年，那幅情景仍然历历在目。”
国语辞典
情景[ qíng jǐng ]
⒈ 情感与景象。
引宋·范晞文《对床夜语·卷二》：「『感时花溅泪，恨别鸟惊心。』情景相触而莫分也。」
例如：「情景交融」。
⒉ 情况、情形。
引《红楼梦·第十七、十八回》：「母女姊妹深叙些离别情景，及家务私情。」
《儿女英雄传·第十二回》：「方才听你说起那情景来，他句句话与你针锋相对，分明是豪客剑侠一流人物。」
英语scene, spectacle, circumstances, situation
德语Fotomotiv, Bühne (S), Szene, Anblick (S), Umstände, Aussichten, Lage, Situation (S)
法语scène
コメント