全局（quán jú）の意味

全局［全局］

ピンイン

quán jú［quan2 ju2］

意味

全体の局面．〔影响〜〕全体の局面に影響する．〔胸怀〜〕全体の局面を考えにいれる．

詳細解説（製作中）

词语解释

全局[ quán jú ]

⒈  整个局面。

例影响全局。

英overall situation; picture of the whole;

引证解释

⒈  整个的局面。

引清 魏源 《圣武记》卷九：“额勒 登保 奏言：‘臣数载以来，止领一路偏师，今蒙简任经略，当通筹全局。’”
清 王韬 《春日沪上感事》诗：“重洋门户关全局，万顷风涛接上游。”
《二十年目睹之怪现状》第一〇八回：“恰好有万把银子药材装到下江来的，行家知道了，便发电到沿江各埠，要扣这一笔货，这一下子可全局都被牵动了。”
毛泽东 《中国革命战争的战略问题》：“然而全局性的东西，不能脱离局部而独立，全局是由它的一切局部构成的。”

国语辞典

全局[ quán jú ]

⒈  大局，整个局势。

引《二十年目睹之怪现状·第一〇八回》：「恰好有万把银子药材，装到下江来的；行家知道了，便发电到沿江各埠，要扣这一笔货；这一下子，可全局都被牵了。」

英语overall situation

法语situation générale