便利［便利］
ピンイン
biàn lì［bian4 li4］
意味
便利（である）．便する．〔交 jiāo 通〜〕交通が便利である．〔减 jiǎn 价优待乘客，〜了团体参观〕乗車賃を割り引きして乗客を優待し，団体参観を便利にした．→〔便当〕
詳細解説（製作中）
1.使用や行動は難しくありません。目的を達成するのは簡単です：トラフィック〜。近くにショッピングモールがあり、買い物にとても便利です。
2.使便利：扩大商业网，～群众。
词语解释
便利[ biàn lì ]
⒈ 方便的；适合于从容完成某种动作或职能的。
例便利的交通。
英facility; convenient;
⒉ 不需要作多大的努力就能办到或对付的。
例便利的事。
英easy;
便利[ biàn lì ]
⒈ 使容易些或困难少些。
例便利公众。
英facilitate;
引证解释
⒈ 敏捷；灵活。
引《荀子·非十二子》：“辩説譬諭，齐给便利，而不顺礼义，谓之姦説。”
杨倞 注：“便利，亦谓言辞敏捷也。”
《史记·范雎蔡泽列传》：“夫人生百体坚彊，手足便利，耳目聪明而心圣智，岂非士之愿与？”
清 蒲松龄 《聊斋志异·刘亮采》：“因与接谈，词旨便利，悦之。”
老舍 《骆驼祥子》十三：“他把这句话在心中转了好几次，始终说不出来，他的嘴没有那么便利。”
⒉ 引申为伶俐。
引明 王錂 《春芜记·感叹》：“就中独有侍女 秋英，性多便利，色擅芳华。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·珠儿》：“羣喜 珠儿 復生，又加之慧黠便利，迥异曩昔。”
⒊ 有利；方便。
引《墨子·尚同中》：“万民之所便利，而能彊从事焉，则万民之亲可得也。”
《史记·高祖本纪》：“地执便利，其以下兵於诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。”
鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“这个名词，一向就给有些人以‘办事’上的便利。”
⒋ 使方便有利。
引《汉书·魏相传》：“所以周急继困，慰安元元，便利百姓之道甚备。”
⒌ 熟习。
引宋 戴埴 《鼠璞·防海》：“南人諳海道者也，於舟楫非不便利，犹艰阻如此，况北人乎？”
⒍ 排泄屎尿。
引《汉书·韦玄成传》：“玄成 深知其非 贤 雅意，即阳为病狂，卧便利，妄笑语昏乱。”
《太平广记》卷八八引 南朝 梁 慧皎 《高僧传·佛图澄》：“国人每共相语曰：‘莫起恶心，和尚知汝。’及 澄 之所在，无敢向其方面涕唾便利者。”
⒎ 屎尿。
引清 魏源 《圣武记》卷十四：“凡便利皆贮之，将热以浇敌也。”
国语辞典
便利[ biàn lì ]
⒈ 敏捷、顺适。
引《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「夫人生百体坚彊，手足便利，耳目聪明而心圣智，岂非士之愿与？」
反不便
⒉ 便宜且美好的。
引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「今括一旦为将，东向而朝，军吏无敢仰视之者，王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。」
英语convenient, easy, to facilitate
德语dienlich (Adj), bequem , erleichtern
法语faciliter, facile
コメント