过关（guò guān）の意味

过关［過關］

ピンイン

guò guān［guo4 guan1］

意味

関所（関門・難関・テスト・批判など）を通過する．パスする．〔过文关〕文化大革命を闘い抜くこと．
標準に達する．〔食粮问题还没〜〕食粮問題はまだ解決されていない．〔这项新产品的质量已经〜〕この新製品の品質は標準に達している．〔当时飞船的某些设计、操纵技术没有〜，竟被飞机运输取代〕当時飛行船はある部分の設計・操縦技術が標準に達していなかったので，ついに飛行機運輸に取って代わられてしまった．

詳細解説（製作中）

词语解释

过关[ guò guān ]

⒈  通过关口。

例关云长过关斩将。

英pass a barrier;

⒉  通过考验或考查。

例身体检查过关了，还要过政审这一关。

英pass a test;

⒊  达到标准。

英reach a standard;

引证解释

⒈  通过关口。

引《三国演义》第二七回：“关公 曰：‘汝不容我过关乎？’ 秀（孔秀 ）曰：‘汝要过去，留下老小为质。’”

⒉  比喻达到一定的标准或要求而获得通过和认可。

引《负曝闲谈》第三十回：“江 家兄弟十分无奈，每人乾了一小杯，作为过关。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“的确，以往在这样的会上，有的人过不了关，有的人费了很大的周折才能过关。”
马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有一些学校的语文老师，总以为教学生熟读几篇‘范文’，记住一些做文章的公式……似乎就能帮助学生在考试中过关。”

国语辞典

过关[ guò guān ]

⒈  度过关隘。

例如：「我们的船马上就要过关了。」

⒉  比喻及格、合格。

例如：「你的口试过关了。」

⒊  度过困难。

例如：「困难重重，恐怕很难过关。」