翡翠［翡翠］
ピンイン
fěi cuì［fei3 cui4］
意味
＝〔翠玉〕 （a） →翡（b） エメラルド．
＝〔翠鸟〕 カワセミ：〔翡翠鸟〕ともいう．
詳細解説（製作中）
1.主にジェダイトからなる天然鉱石。化学組成はケイ酸アルミニウムナトリウムで、性質は硬く、色は明るいです。赤は翡翠、緑は翡翠で、総称して翡翠と呼ばれます。主に装飾品や芸術品や工芸品を作るために使用されます。明るい緑色のcuiピースは高価です。
2.鸟类。喙长而直。有蓝和绿色的羽毛，可做装饰品。生活在平原或山麓多树的溪旁。
词语解释
翡翠[ fěi cuì ]
⒈ 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物，加工后即成为有价值的玉器。
英jadeite;
⒉ 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门，鸟纲，佛法僧目。
英red-feather finch; halcyon;
引证解释
⒈ 鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。
引《逸周书·王会》：“仓吾 翡翠，翡翠者所以取羽。”
《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。”
王逸 注：“雄曰翡，雌曰翠。”
洪兴祖 补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。 《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。”
晋 左思 《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”
元 燕公楠 《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬢缕，只梦听枝头翡翠催归去。”
引唐 罗隐 《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。”
宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。”
⒊ 即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。
引南朝 齐 谢朓 《落梅》诗：“用持插云髻，翡翠比光辉。”
唐 令狐楚 《远别离》诗之二：“玳织鸳鸯履，金装翡翠篸。”
叶圣陶 《未厌集·夜》：“大男的胳臂给老妇人抱住，不能取那翡翠簪儿。”
国语辞典
翡翠[ fěi cuì ]
⒈ 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。
⒉ 硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸盐，属单斜晶系，光泽如脂，半透明，可作珍贵饰品。
英语jadeite, tree kingfisher
德语Jadeit
法语jadéite, martin-pêcheur
コメント