传递［傳遞］
ピンイン
chuán dì［chuan2 di4］
意味
渡し届ける．パスする（サッカー，ラグビーなどの球を）→〔传球〕
試験場で紙片などを渡して不正行為をする．
詳細解説（製作中）
ある当事者から別の当事者へ;投げて行く：〜ニュース。〜手紙。〜トーチ。
词语解释
传递[ chuán dì ]
⒈ 递过去，辗转递送。
例电话能传递声音。
乡民仍鸣锣传递，备乃器械，持乃糗粮。——《广东军务记》
英transmit; deliver; transfer;
⒉ 一个接一个送过去。
英hand over sth. one after another;
引证解释
⒈ 传送；辗转递送。
引《宋史·选举志二》：“入试日，一切不许传递。”
明 唐顺之 《公移》：“为此牌仰中军 倪禄 即便传递各营将士，一体遵守施行。”
清 张之洞 《读史绝句·司马相如》：“传递琴心作上宾，吹歔赋手藉阉人。”
冰心 《我们太太的客厅》：“门外有两个白长衫、黑缎子坎肩的仆人，屏声静气的在伺候传递着汤水。”
⒉ 特指考试时以纸片等私递作弊。 《红楼梦》第六二回：“﹝ 湘云 ﹞见 香菱 射不着，众人击鼓又催，便悄悄的拉 香菱，教他説‘药’字。
引黛玉 偏看见了，説：‘快罸他，又在那里传递呢。’”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷六：“传递之风， 闽 中最盛。”
⒊ 驿站。
引《旧唐书·良吏传下·宋庆礼》：“户庭可乐，彼独安於传递；稼穡为艰，又能实於军廩。”
国语辞典
传递[ chuán dì ]
⒈ 传达、递送。
引《三国演义·第一一九回》：「主公软监诸将在内，水食不便，可令一人往来传递。」
《红楼梦·第六二回》：「快罚他，又在那里私相传递呢。」
近传达
コメント