饮[飲]
ピンイン
yǐn[yin3]
意味
A) yǐn
飲む:口頭語の〔喝 hē 〕に同じ.〔一〜而尽〕ぐっと飲み干す.〔〜水 〕水を飲む.〔〜茶的习惯〕お茶を飲む習慣.
酒を飲む.〔〜酒〕同前.〔痛 tòng 〜〕大酒を飲む.〔宴 yàn 〜〕酒盛りをして飲む.
飲料.〔冷〜〕冷たい飲み物.清涼飲料.
心で忍ぶ.〔〜恨而归〕恨みをのんで帰る.
矢・弾を体に受ける.〔〜弹身亡〕弾を身に受けて落命する.
⇒〔米 mǐ 汤 〕
→〔饮子〕
[中医](a) 病症名に用いられる.→〔水 shuǐ 饮 〕 (b) 薄い痰.
B) yìn
(家畜に)水を飲ませる.〔〜马 〕馬に同前(馬に水を飼う)〔把驴接过来〜〜去〕ろばを受け取って水飼いに連れて行く.
飲ませる.〔〜之以酒〕これに酒を飲ませる.
飲んで潤す.〔喝 hē 杯茶〜〜嗓子〕お茶を飲んでちょっとのどを潤す.
詳細解説(製作中)
1.飲むために、時には特にアルコールを飲むために
2.可以喝的东西
3.饮子
4.中医指稀痰。
5.心里存着;含着
给牲畜水喝
コメント