亲戚（qīn qi）の意味

亲戚［親戚］

ピンイン

qīn qi［qin1 qi5］

意味

＝〔亲眷 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

亲戚[ qīn qi ]

⒈  有血统或婚姻关系的人。

英relative;

⒉  指父母及兄弟等。

例去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》
亲戚安居。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
独身无亲戚。——清·方苞《狱中杂记》

英directly-related members of one’s family;

⒊  指内外亲属。

例亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》
亲戚之所畔。
悦亲戚之情话。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
当如亲戚。——唐·李朝威《柳毅传》
送给朋友和亲戚的礼物。

英relatives;

引证解释

⒈  亦作“亲慼”。

⒉  与自己有血缘或婚姻关系的人。

引《左传·僖公二十四年》：“昔 周公 弔二叔之不咸，故封建亲戚，以屏藩 周。”
《隶释·汉小黄门谯敏碑》：“寮朋亲慼，莫不失声，泣涕双流。”
《南史·文学传·岑之敬》：“之敬 年五岁，读《孝经》，每烧香正坐，亲戚咸加叹异。”
《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“只这三口，别无亲戚。”
洪深 《劫后桃花》：“我还求求表叔，看在亲戚分上。”

⒊  亲爱；亲近。见“亲戚”。

引三国 魏 阮籍 《鸠赋》：“何依恃以育养，赖兄弟之亲戚。”
《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》：“朕念兄弟无几，於汝尤为亲戚；汝亦自知之，何为而怀此心？”

国语辞典

亲戚[ qīn qī ]

⒈  血亲与姻亲。

引《礼记·曲礼上》：「故州闾乡党称其孝也，兄弟亲戚称其慈也。」
唐·孔颖达·正义：「亲指族内，戚言族外。」

⒉  亲爱。

引三国魏·阮籍〈鸠赋〉：「何依恃以育养，赖兄弟之亲戚。」