闻名（wén míng）の意味

闻名［聞名］

wén míng［wen2 ming2］

評判を聞く．〔〜不如见面（见面胜似〜）〕評判を聞くより面会する方がよい，面会は評判を聞くより優れている．名前はかねがね承っているが，聞きしに勝る人である（初対面の挨拶）→〔百 bǎi 闻不如一见〕
名高い．有名である．〔世界〜的〕世界で名高い．

[ wén míng ]

1.名声を聞く：〜久しぶりです。〜会ったほうがいいです。

2.有名：～全国。二万五千里长征～世界。西湖是～的风景区。

⒈ 著名；有名。

英well-known;

⒉ 听到名声。

英hear of one’s fame;

⒈ 听到名字或名声。

引《礼记·杂记》：“见似目瞿，闻名心瞿。”
孔颖达疏：“闻他人称名与父名同。”
唐柳宗元《曹溪大鉴禅师碑》：“中宗闻名，使幸臣再徵，不能致。”
元秦简夫《赵礼让肥》第三折：“闻名不曾见面，壮士为甚么不下山应武举去？”
《新民晚报》1983.6.29：“难道是久仰山斗，见面不如闻名吗？”

⒉ 有名。

引《北史·魏南安王桢传》：“孝文以楨孝养闻名内外，特加原恕。”
《水浒传》第五八回：“众人説他的名字，聒得洒家耳朵也聋了，想必其人是个真男子，以致天下闻名。”
碧野《芦沟桥情思》：“来到这闻名于世的芦沟桥，最感兴趣的是数两边桥栏杆上的石狮子。”

⒊ 名声；名望。

引北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“益知闻名，须有消息，不必期於颠沛而走也。”
唐沉亚之《冯燕传》：“冯燕者，魏豪人，祖父无闻名。”

⒈ 听到名字。

引北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「礼曰：『见似目瞿，闻名心瞿。』」

⒉ 著名。

例如：「西湖美景，闻名全国。」