耐心［耐心］
ピンイン
nài xīn［nai4 xin1］
意味
しんぼう強い．根気がよい．〔进行〜的解释〕根気よく説明する．〔你不要着急，得〜细致地教育他〕焦ってはいけない，しんぼう強く説得しなければならない．
詳細解説（製作中）
1.イライラしない、退屈しない：〜説得する。〜地球科学である限り、どんな技術でも学ぶことができます。
2.耐性：做小学教师得有～。
词语解释
耐心[ nài xīn ]
例耐心帮助。
英patient;
⒉ 耐性。
例没有耐心再听下去。
英forbearance; tolerance; patience;
引证解释
⒈ 不急躁，不厌烦。
引《朱子语类》卷十一：“如前途等待一人，未来时，且须耐心等待。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“姐姐也见得是，且耐心着，不要烦烦恼恼，与别人看破了，生出议论来。”
⒉ 指不急躁、不厌烦的性格。
引茅盾 《子夜》十：“我们弄那八个厂，最不济也要学学那些专顶房子的精明鬼！不过我们要有点儿耐心。”
国语辞典
耐心[ nài xīn ]
⒈ 心情平和不厌烦、不急躁。
引《三国演义·第五七回》：「非肃不荐足下，奈吴侯不肯用公。公且耐心。」
《文明小史·第七回》：「况且兄弟素性好做事情，等到出了事情，要学他人袖手旁观，那是万万没有这种好耐心。」
近耐性
英语to be patient, patience
德语Geduld (S), geduldig (Adj)
法语être patient, patience, patient
コメント