老年［老年］
ピンイン
lǎo nián［lao3 nian2］
意味
＝〔老年程〕 昔．古いころ．昔時．〔〜的时候〕昔．〔〜的规矩〕旧慣．
年寄り．〔〜的人〕老人．
詳細解説（製作中）
60歳または70歳以上。
词语解释
老年[ lǎo nián ]
⒈ 正常生命历程的最后阶段。
英old age;
⒉ 生命的晚年。
例五十三岁，步入老年了。
英yellow leaf;
⒊ 表示人们接近晚年的时期。
英feel one’s age; get on in years;
引证解释
⒈ 老迈之年。
引《晋书·何曾传》：“曾 以老年屡乞逊位。”
唐 钱起 《蓝上茅茨期王维补阙》诗：“老年疏世事，幽性乐天和。”
唐 刘长卿 《青溪口送人归岳州》诗：“歧路相逢无可赠，老年空有泪霑衣。”
⒉ 多年以前；陈年。
引《儿女英雄传》第二二回：“不是这么着，这话有百十年了，我也是听见我那老的儿説，説老年哪，有个教学的先生，是个 南直 人，在这地方开个学馆，就没在这里了。”
《儿女英雄传》第三四回：“幸是那老年的东西还实在，那布带子还是当日太太亲自缠的缝的，依然完好。”
国语辞典
老年[ lǎo nián ]
⒈ 年岁老了。
引《晋书·卷三三·何曾传》：「曾以老年，屡乞逊位。」
《儒林外史·第二〇回》：「一个老年的，茧䌷直裰，丝绦朱履。」
⒉ 昔时。也作「老年程」。
英语elderly, old age, autumn of one’s years
德语alt, betagt
法语vieillesse, troisième âge
コメント