自信［自信］
ピンイン
zì xìn［zi4 xin4］
意味
自信を持つ．……する自信がある．〔他〜能完成这个任务〕彼はこの任務をやり遂げる自信がある．〔她对自己的记忆力很〜〕彼女は自分の記憶力に自信がある．〔豪迈〜的神情〕堂々として自信に満ちた表情．
自信．〔缺乏〜〕自信が足らない．〔充满〜地说〕自信に満ちて言う．→〔自信心〕
詳細解説（製作中）
自分を信じてください：〜ハート。〜このタスクを完了することができます。
词语解释
自信[ zì xìn ]
⒈ 相信自己。
例他自信能把它做好。
英have self-confidence; be sure of oneself; believe in oneself;
⒉ 相信自己的。
例看起来他体格结实，而且自信。
英self-confident;
引证解释
⒈ 相信自己。
引《墨子·亲士》：“虽杂庸民，终无怨心，彼有自信者也。”
晋 陆机 《君子行》：“近情苦自信，君子防未然。”
宋 曾巩 《＜战国策＞目录序》：“其説既美矣，卒以谓此书 战国 之谋士度时君之所能行，不得不然。则可谓惑于流俗，而不篤于自信者也。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之二十九：“勇於自信故英絶，胜彼 优孟 俯仰为。”
⒉ 自表诚信。
引三国 魏 曹操 《举贤勿拘品行令》：“吴起 贪将，杀妻自信，散金求官，母死不归。”
国语辞典
自信[ zì xìn ]
⒈ 信任自己，对自我具有信心。
例如：「他自信一定能完成这项艰巨的工作。」
近相信
反自馁
英语to have confidence in oneself, self-confidence
德语selbstbewusst; Selbstvertrauen (Adj)
法语avoir confiance en soi
コメント