背景（bèi jǐng）の意味

背景［背景］

ピンイン

bèi jǐng［bei4 jing3］

意味

背景（はいけい）．バック：〔补 bǔ 景〕に同じ．→〔布 bù 景〕

詳細解説（製作中）

词语解释

背景[ bèi jǐng ]

⒈  衬托主体事物的景物。

英background; backdrop; setting;

⒉  对事态的发生、发展、变化起重要作用的客观情况。

例时代背景。
政治背景。

⒊  后台。

例这个人有背景。

⒋  舞台背面的布景。

引证解释

⒈  图画、摄影里衬托主体事物的景象。

引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“画面上是一个沉思的姑娘，极为明丽的背景衬着一个俯首沉思的形象。”
《＜端木蕻良小说选＞自序》：“这相片是在什么地方照的，当时的背景是哪里，我都记不起来，回答不出。”

⒉  舞台上或电影里的布景。

引丁玲 《梦珂》：“这表演是并没有设好一种故事或背景的，只是她一人坐在桌子前向着有八寸高的一面镜子做着许多不同的表情。”

⒊  对人物、事件起作用的历史情况或现实环境。

引吴晗 《明代民族英雄于谦》：“于谦 的建议到了 北京，早上到，晚上就批准，是有其政治背景的。”
洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章三：“性格是随时代背景而改移的。”
邹韬奋 《经历》五五：“我们却未尝没有我们的背景！我们的背景是什么？是促进民族解放，推广大众文化！”
艾芜 《三十年代的一幅剪影》：“我的小说是以 新加坡 为背景，写失业的 华 侨工人，谈矿工和海员的艰苦生活。”

⒋  指靠山及支持者。

引左齐 《平江十日》：“平江 人说他的‘背景’就是在国民党的军事委员会里有着少将高参职衔的叔父。”
巴金 《沉默集·知识阶级》：“唐院长 冷笑一声，坚决地说：‘ 张伯高 比 云甫 能干，又有背景。’”

国语辞典

背景[ bèi jǐng ]

⒈  图画、摄影中衬托主体的景物。

近布景 布景 配景 靠山

⒉  戏剧舞台上的布景。

⒊  比喻可作倚靠的人物或势力。

例如：「人事背景」。

⒋  对事物起作用的历史情况或现实环境。

例如：「历史背景」、「时代背景」。

英语background, backdrop, context, (fig.)​ powerful backer, CL:種|种[zhong3]

德语Hintergrund, Fond (S)​

法语arrière-plan, fond, contexte