羽毛［羽毛］
ピンイン
yǔ máo［yu3 mao2］
意味
鳥類の羽．〔〜被〕羽ぶとん．
鳥類の羽と獣類の毛．〔〜未丰〕[成]羽毛がまだ充分にのびていない：経験が浅いこと．条件がそろわない，又勢力が弱いことにたとえる．
[喩]人の声望．〔爱惜〜〕名声をだいじにする．
詳細解説（製作中）
1.鳥の体の表面の毛は、体を保護し、体温を維持し、飛ぶのを助ける機能を持っています。
2.鸟类的羽和兽类的毛，比喻人的名誉：爱惜～。
词语解释
羽毛[ yǔ máo ]
⒈ 鸟类的毛。
英plume; feather;
⒉ 鸟羽和兽毛，比喻人的名誉。
英honer;
引证解释
⒈ 鸟兽的毛。
引《墨子·非乐上》：“今之禽兽麋鹿蜚鸟贞虫，因其羽毛，以为衣裘。”
《文选·何晏＜景福殿赋＞》：“流羽毛之威蕤，垂环玭之琳瑯。”
李善 注：“言宫室以羽毛为饰。”
唐 罗隐 《绣》诗：“花随玉指添春色，鸟逐金针长羽毛。”
宋 陆游 《黄鸦吟》：“羽毛不足辱弹射，滋味不足登俎豆。”
清 吴伟业 《题二禽图》诗：“欲笑雪衣贪玉粒，羽毛憔悴闭雕笼。”
徐迟 《火中的凤凰》：“他不知道，这并不是那火中的新生的凤凰。并不是，并不是！至多只是它的一根羽毛罢了。”
⒉ 鸟兽的代称。
引汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“虽同族於羽毛，固殊智而异心。”
唐 孟球 《和周墀》：“谁料羽毛方出谷，许教齐和九皋鸣。”
宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“公如麟凤，不鷙不搏，羽毛毕朝，雄狡率服。”
⒊ 羽旗。
引《左传·襄公十四年》：“范宣子 假羽毛於 齐 而弗归， 齐 人始贰。”
杜预 注：“析羽为旌，王者游车之所建， 齐 私有之，因谓之羽毛。”
唐 李白 《大猎赋》：“羽毛扬兮九天絳，猎火燃兮千山红。”
⒋ 羽毛使鸟兽有文彩，因以喻人的声誉。
引《后汉书·王符传》：“其贡士不復依其质干，準其才行，但虚造声誉，妄生羽毛。”
《周书·晋荡公护传》：“所好加羽毛，所恶生疮痏。”
唐 王维 《裴仆射济州遗爱碑》：“厚为之礼，则生我羽毛；小不如意，则成是贝锦。”
周素园 《贵州民党痛史》第四篇第三章：“葆真 爱惜羽毛，既见抨击，奉身引退。”
⒌ 毛织品。
引清 龚自珍 《送钦差大臣侯官林公序》：“食妖宜絶矣，宜并杜絶呢羽毛之至，杜之则蚕桑之利重，木棉之利重。”
清 程含章 《论洋害》：“诸番所产之货，皆非 中国 所必需。若大泥、羽毛、嗶吱、铜锡、绵花、苏木、药材等类。每岁约值千万金。”
国语辞典
羽毛[ yǔ máo ]
⒈ 鸟类身上的毛。具有飞翔、维持体温、保护身体等作用。
例如：「羽毛被」。
⒉ 飞禽的代称。
引周·陈仲子《於陵子·畏人》：「仲尼亦有言，羽毛弗可与同群。」
⒊ 比喻人的声望。
引《后汉书·卷四九·王符传》：「其贡士者，不复依其质干，准其才行，但虚造声名，妄生羽毛。」
例如：「爱惜羽毛」。
⒋ 羽旗。
引《左传·襄公十四年》：「范宣子假羽毛于齐而弗归，齐人始贰。」
唐·李白〈大猎赋〉：「羽毛扬兮九天绛，猎火燃兮千山红。」
⒌ 毛织物。
英语feather, plumage, plume
德语Feder (S), Gefieder (S), Ritzel (S)
法语plume
コメント