偷[偷]
ピンイン
tōu[tou1]
意味
( ) 〔偷〕
盗む.泥棒をする.〔〜东西〕物を盗む.〔他〜了银行二十万〕彼は銀行から20万盗んだ.
(人に知られないように)こっそりと.人目を盗んで.ひそかに.〔〜着溜出来〕こっそりとぬけ出して来る.〔〜眼儿看人〕よそ目で人を見る.〔〜吃〕盗み食いする.
暇を盗む.暇を作り出す.〔〜空 kòng (儿)〕同前.〔〜工夫〕時間を都合する.
泥棒.〔小〜(儿)〕こそどろ.
男女が密通する.〔〜汉子〕〔〜人儿〕間男する.〔〜了一个丫头〕女中と私通した.( ) 〔媮〕
目前の一時の安楽や生活に安んずる.いい加減にする.〔〜安〕〔〜生〕同前.
浅薄である.
詳細解説(製作中)
1.他人の財産をこっそり持ち帰る
2.瞒着人
3.苟且;敷衍
4.抽出(时间)
5.偷东西的人
6.“媮”,另音yú
コメント