禁[禁]
ピンイン
jīn[jin1]
意味
A) jìn
禁ずる.〔林区严〜吸烟〕林区内の喫煙を厳禁する.〔〜用体罚〕体罰を用いることを禁ずる.
監禁する.〔监〜〕〔囚 qiú 〜〕同前.
法律上または習慣上禁止されたこと.〔犯〜〕禁令をやぶる.〔烟〜〕〔〜毒 dú 〕アヘンの禁令.〔〜(制)品〕〔违〜品〕禁制品.
忌み避ける.〔〜忌 〕同前.
旧時,皇帝の居住するところ.〔〜宫〕〔宫〜〕〔〜中〕同前.〔紫〜城〕北京にある〔故 gù 宫〕をいう.
B) jīn
堪える.耐える.〔〜得住考验〕試練に堪える.〔〜不住冻〕寒さに耐えられない.〔这块板子能〜一千斤吗?〕この板は1,000斤の重さに耐えるか.〔不〜〕思わず.
長持ちする.〔这双鞋〜穿〕この靴は長持ちする.〔墙〜烧〕へいは燃えない.〔〜脏 zāng 〕汚れが目だたない.
詳細解説(製作中)
1.キャンセル;停止
2.拘押
3.法律或习惯所不允许的事
4.皇帝的住处
1.受得住;耐(用)
2.忍住
コメント