往往［往往］
ピンイン
wǎng wǎng［wang3 wang3］
意味
〔−儿〕いつも．よく．しばしば：現在までの事実に対しての総括を述べるもので，未来のことがらや願望をいう時は〔常常（儿）〕を用いる．また動作と係る情況・条件あるいは結果を明示しなくてはならない．〔小刘〜一个人上街〕劉くんはよく一人で町へ行く：〔小刘〜上街〕は不可．〔小刘常常上街〕は可．〔认识事物的本质，〜需要一个过程〕物事の本質を見ぬくには，しばしば一つのプロセスを必要とする．〔人们〜把这一点忽略过去〕人々はしばしばこの一点をゆるがせにしてしまう．→〔常 cháng 常〕
いたる所．
詳細解説（製作中）
それは、特定の状況がしばしば存在するか、特定の条件下で頻繁に発生することを意味します。彼が休んでいるとき、彼は〜公園を散歩します。
词语解释
往往[ wǎng wǎng ]
⒈ 每每；时常。
例往往而死者相藉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
老李往往工作到深夜才睡。
英often; frequently;
⒉ 处处；到处。
例往往山出棋置。——《史记·货殖列传》
卒中往往语。——《史记·陈涉世家》
往往有得。——宋·王安石《游褒禅山记》
英everywhere;
⒊ 纷纷。
例吴王之弃其军亡也，军遂溃，往往稍降太尉、梁军。——《史记·吴王濞列传》
则文学彬彬稍进，诗书往往间出。——《汉书·司马迁传》
英one after another;
引证解释
⒈ 常常。
引《史记·十二诸侯年表序》：“及如 荀卿、孟子、公孙固、韩非 之徒，各往往捃摭《春秋》之文以著书，不可胜纪。”
唐 曹唐 《刘晨阮肇游天台》诗：“往往鷄鸣巖下月，时时犬吠洞中春。”
清 顾炎武 《菰中随笔》：“汉 之能吏多出掾史， 唐 节度所辟书记，亦往往入而为大官。”
巴金 《家》十五：“近来常常咳嗽，夜里往往失眠，心里总是痛。”
⒉ 处处。
引《管子·度地》：“令下贫守之，往往而为界，可以毋败。”
《魏书·尧暄传》：“初， 暄 使 徐州，见州城楼观，嫌其华盛，乃令往往毁撤，由是后更损落。”
元 萨都剌 《皂林道中》诗：“行行水竹与云林，往往人家与僧舍。”
明 归有光 《项脊轩志》：“迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。”
国语辞典
往往[ wǎng wǎng ]
⒈ 每每、常常。
引唐·杜甫〈饮中八僊歌〉：「苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。」
《大宋宣和遗事·元集》：「今之官府，督取甚急，往往鞭挞人民取足，至有伐叶为薪以易钱货。」
近经常
反不常
⒉ 处处。
引《管子·度地》：「令下贫守之，往往而为界，可以毋败。」
《魏书·卷四二·尧暄传》：「初，暄使徐州，见州城楼观，嫌其华盛，乃令往往毁撤，由是后更损落。」
英语often, frequently
德语oft (Adv)
法语souvent, fréquemment
コメント