孙子［孫子］
ピンイン
sūn zi［sun1 zi5］
意味
孫．内孫．→〔孙儿〕
[俗]他人を軽蔑してののしる言葉．〔〜！快给我滚出去！〕ばか野郎，はやく出てうせろ．〔你是我的〜！〕おまえなんかがなんだ（孫のようなやつじゃないか）〔我是个〜，好吧！〕おれはろくでなしだよ，かんべんしてくれよ．〔装〜〕しらばくれる．とぼける．
詳細解説（製作中）
「名前」は、春秋後期の気の出身である孫子です。彼は「孫子による戦争の芸術」の著者であり、後の世代の軍事戦略家から高く評価されています。
〈名〉儿子的儿子。
词语解释
孙子[ sūn zi ]
⒈ 儿子的儿子。
英grandson;
引证解释
⒈ 子孙后代。
引《诗·大雅·文王》：“文王孙子，本支百世。”
郑玄 笺：“其子孙适为天子，庶为诸侯，皆百世。”
晋 傅玄 《西征将军歌》：“假我皇祖，绥予孙子。”
唐 杜甫 《吾宗》诗：“吾宗老孙子，质朴古人风。耕凿安时论，衣冠与世同。”
宋 岳珂 《桯史·吁天辩诬通叙》：“既復其官爵，又赐之冢地，疏以宠命而禄其孙子。”
⒉ 儿子的儿子。
引宋 王谠 《唐语林·豪爽》：“杜甫 拾遗乘醉而言曰：‘不谓 严挺之 乃有此儿也！’ 武 恚目久之，曰：‘ 杜审言 孙子拟捋虎鬚耶？’”
宋 陆游 《江村》诗：“拈得一书还嬾看，卧听孙子诵琅琅。”
《儒林外史》第十七回：“赵爷 今年五十九岁，两个儿子，四个孙子。”
曹禺 《北京人》第一幕：“大奶奶，叫我的小孙子给您捎了点乡下玩意儿。”
⒊ 即 荀子 ( 荀况 )。参见“孙卿子”。
引《战国策·楚策四》：“今 孙子，天下贤人也。”
鲍彪 注：“孙子，荀卿。”
国语辞典
孙子[ sūn zǐ ]
⒈ 子孙。
引《诗经·大雅·皇矣》：「既受帝祉，施于孙子。」
《乐府诗集·卷八·郊庙歌辞八·晋·傅玄·征西将军登歌》：「假我皇祖，绥予孙子。」
⒉ 人名。即孙武，参见「孙武」条。
⒊ 书名。春秋孙武撰，一卷，十三篇。乃古兵书之一，内容分析战争形势，探讨军事作战策略、方式，为百代谈兵之祖，被推崇为兵经。注本甚多，宋吉天保集何延锡、张预等十家为孙子十家注。
孙子[ sūn zi ]
⒈ 称谓：(1) 称儿子的儿子。(2) 泛称儿女的子女。
引《儒林外史·第一七回》：「赵爷今年五十九岁，两个儿子，四个孙子。」
《红楼梦·第三九回》：「原本你该绝后的，如今奏了玉皇，给你个孙子。」
例如：「老寿星呵呵的笑说：『我一共有十个儿女，五十个孙子。』」
コメント