答案［答案］

ピンイン

dá àn［da2 an4］

意味

解答．答．→〔试 shì 卷〕

詳細解説（製作中）

当［噹］

ピンイン

dāng［dang1］

意味

[京] diāng
A） dāng （ ）〔当・當〕
（役割・役目・任務・責務に）当たる．従事する．受け持つ．担う．〔担 dān 〜〕担当する．〔〜兵 bīng 〕兵士になる．〔〜老师〕先生になる．先生を務める．〔〜头 tóu 阵〕先陣を務める．〔〜差 chāi 使〕役人づとめをする．〔不敢〜〕あえて当たらず．[挨]どういたしまして．〔〜不起〕（a） 受け持てない．堪えられない．（b） [挨]どういたしまして．〔〜得起这个光荣称号〕このほまれの称号に値している（該当するだけの値うちがある）〔敢做敢〜〕思い切ってやり，思い切って責任をとる．〔儿做的儿〜，爷做的爷〜〕子のしたことはその子がその責をとり，父親のしたことは父親が責をとる．
対処する．防ぎとめる．〔锐 ruì 不可〜〕手ごわくて（手厳しくて）当たるべからず．〔一夫〜关，万夫莫入〕[成]一人がその関所を守って居ればいかに多くの軍勢でも入って来られない（ほど険しい）
……にあたって．……の時に．〔〜我们回顾过去的斗争时〕我々が過去の闘争をふり返って見る時．〔〜他年轻的时候〕彼が若かったころに．
当然……すべきである．……しなければならない：ふつう〔应 yīng 〜〕〔该 gāi 〜〕として用いることが多い．〔不〜说〕言うべきでない．〔〜说则说〕〔应〜说的就说〕言うべきは言う．〔早〜开会解决〕早急に会を開いて解決すべきである．〔你要是不能来，应〜先告诉我〕きみ来られないなら前もってわたしに言わなくちゃいけない．〔〜为 wéi 你公司所深知〕[牘]貴社の（当然）よくご存知のことであろう．〔倘承采购，〜可尽量供 gōng 应〕[牘]お買い上げくださればもちろんできる限りご提供つかまつります．
……に向かって．……の面前で．……で．〔〜面 miàn 〕面と向かって．〔〜着人面儿〕人に面と向かって．〔〜着大家讲讲理〕皆に（向かって）道理を説く．〔大家〜着我提意见〕皆はわたしに（向かって）意見を述べた．〔〜众 zhòng 〕衆の面前で．〔〜街 jiē 〕街上で．
釣り合う．相応する．等しい．〔门 mén 〜户对〕（縁談などで）家柄が釣り合う．〔两方实力相〜〕両者の実力が伯仲している．
[公]その場において．そこで．その際．ただちに．〔〜将证明文件交验〕そこで証明書を提出して検査を受くべきである．
端（はし）〔瓜 guā 〜〕瓜のへた．〔瓦 wǎ 〜〕軒丸瓦．瓦当（がとう）：俗に〔猫 māo 头（儿）瓦〕ともいう．
→〔当向儿〕
B） dàng 〔当・當〕
……だと思う．……と考える．……と思い込む．……を……とする．……とみなす．〔〜做 zuò 〕同前．〔〜真 zhēn 〕ほんとうと思う．真にうける．〔拿好话〜坏话〕よい話を悪い話と思い込む．〔不要拿敌人〜朋友〕敵を友人と思ってはいけない．〔〜客待 dài 〕お客扱いする．〔一个〜俩〕一つを二つとみなす．〔〜饭吃〕ご飯がわりに（のつもりで）食べる．〔拿茶〜酒〕お茶を酒のつもりにする．〔不拿我〜回事〕わたしのことを何とも思ってない．〔费银〜水〕金を湯水のように使う．〔今天我还〜是星期三呢〕きょうはわたしまだ水曜日かと思ってましたよ．〔只〜起初就没有不就完了？〕初めからなかったものと思えばそれで済むじゃないか．〔〜牛马使唤〕牛馬の如く使う．→〔想 xiǎng 〕
適当である．妥当である．〔适 shì 〜〕〔恰 qià 〜〕適当である．〔妥 tuǒ 〜〕妥当である．〔稳 wěn 〜〕穏当である．〔处 chǔ 理不〜〕処理が当を得てない．
（時を移さず）すぐその時（に）〔〜天（儿）可以打来回〕その日のうちに往復できる．〔他是三号来的，〜日就回去了〕彼は三日に来たんだがその日のうちに帰った．〔〜年（儿）就结 jiē 果子〕その年すぐ実がなる．
詭計．ペテン．〔上 shàng 〜〕ぺてんにかかる．一杯食わされる．〔别上了他的〜〕彼にだまされるな．〔这东西买上〜了〕この品物はつかまされた．
質（に入れる）〔〜押 yā 〕同前．〔〜衣物是穷苦人家救急的办法〕衣服を質に入れるのは貧乏人の急場しのぎの方法である．〔〜铺 pù 〕質屋．〔〜头 tóu 〕質草．〔〜票 piào 〕質札．〔〜〜〕入質する．〔把手表〜了，换来一些钱〕腕時計を入質していくらかのお金にした．〔赎 shú 〜〕質物を請け出す．〔〜死 sǐ 〕質物を流す．質流れになる．
C） diāng 〔噹〕→〔当当儿〕

詳細解説（製作中）

组词