打招呼（dǎ zhāo hu）の意味

打招呼［打招呼］

ピンイン

dǎ zhāo hu［da3 zhao1 hu5］

意味

あいさつをかわす．会釈をする．〔是熟人都得 děi 〜〕知人にはみなあいさつの言葉をかけなければならない．〔见了人连招呼都不打〕人に会ってもあいさつすらしない．〔县里来了几个变把戏的，到兄弟那里〜〕（茅・霜５）県から数人の手品師が来て，わたしのところへあいさつに来た．
消息を知らせる．〔给他〜了吗〕彼に知らせてやりましたか．
注意を促す．気づかせる．〔招呼打在头里，免得犯错误〕誤りを犯さないように，前もって注意をうながしておく．

詳細解説（製作中）

[ dǎ zhāo hu ]

1.言葉や行動で挨拶をします。一度にたくさんの人が来るので、誰と最初に話したらいいのかわかりません〜大丈夫です。

2.就某件事情对人有所说明、关照或告诫。例：这事你事先跟他～了没有？。～会。