抱（bào）の意味

抱［抱］

ピンイン

bào［bao4］

意味

（ ） 〔抱〕
抱く．かかえる．〔老妈儿〜孩子〕[歇]女中が子を抱く：この後に〔人家的〕が続き“他人のものだ”との意味になる．
（初めて）子または孫ができる．〔听说你〜孙子了〕お孫さんができたそうですね．
もらい子をする．
堅く結び合う．団体を維持する．〔〜成团体〕団体として堅く結び合う．〔天还冷，梭 suō 鱼仍在深海里〜着团〕気候がまだ寒いので，ボラは相変わらず深海で群をなしている．
考えを抱く（こと）〔〜负〕〔〜怀〕同前．〔〜着坚强的信念〕堅い信念を抱いている．
[量]ひとかかえ．〔一〜儿柴火〕ひとかかえの薪．
堅持する．かじりつく．とりついて離れない．ひいきにする．〔苍蝇不〜无缝的蛋〕蠅は割れ目のない卵にはたからない．〔菜，别竟〜着一样儿做，三天两头儿地调换着做才好〕お菜はいつも同じものばかり作ってはいけない，ちょいちょいと変えなけりゃいけない．〔我〜着一家理发店去理发〕わたしはいつも決まった店へ行って散髪する．〔他老〜着这一头儿说〕彼はいつもぼくの方にひいきして話す．
ぴったりと合う．〔〜脚儿〕ぴったりと足に合う．〔〜身儿〕ぴったりと身体に合う．（ ） 〔抱（菢）〕（鶏など鳥が）卵を抱く．→〔抱窝〕

詳細解説（製作中）

组词