所谓［所謂］
ピンイン
suǒ wèi［suo3 wei4］
意味
言うところの．〔〜民主，只是一种手段，不是目的〕いわゆる民主とは一種の手段であって，目的ではない．
ある人が言うところの．いわゆる（承認しない意味を含む）〔他们的〜和平是什么〕彼らのいわゆる平和とは何か．→〔无 wú 所谓〕
詳細解説（製作中）
1.言われたこと：人々は失敗から学び、失敗を勝利に変えることができます。これが「失敗は成功の母」であるという真実です。
2.所说的（用于否定别人声称的）：帝国主义对殖民地的～“援助”，实际上就是掠夺。
词语解释
所谓[ suǒ wèi ]
⒈ 所说的。
例它就是几十年人们绞尽脑汁找寻的所谓“死光”。——《奇特的激光》
英what is called;
⒉ 某人所说的，包含不承认的意思。
例现代资产阶级所谓民主、自由已经成为对这些尊贵字眼的讽刺。
其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少。——《一件小事》
英so-called;
引证解释
⒈ 所说的，用于复说、引证等。
引《诗·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水一方。”
《礼记·大学》：“欲脩其身者，先诚其意……所谓诚其意者，毋自欺也。”
《后汉书·吴祐传》：“祐 曰：‘掾以亲故，受污秽之名，所谓“观过斯知人”
矣。’” 闽 王延彬 《哭徐夤》诗：“昔除正字今何在？所谓人生能几何！”
瞿秋白 《饿乡纪程》三：“非但自己创不起小家庭，还非得遵从家族经济的原则，所谓仰事俯蓄，艰难得很。”
《＜艾青诗选＞自序》：“诗人要忠于自己的感受。所谓感受就是对客观世界的反映。”
⒉ 谓某些人所说的。含不承认之意。
引明 李贽 《复邓石阳书》：“如今之所谓‘出家儿’者，祗知有持钵餬口事耳。”
郭沫若 《洪波曲》第九章四：“一面在解散民众团体，一面也在组织所谓民众团体。”
茅盾 《子夜》十三：“朱桂英 到了她的所谓‘家’的时候，已经在下雨了。”
⒊ 所说的意思；意旨。常用于句末。
引《礼记·祭义》：“吾闻鬼神之名，不知其所谓。”
《韩非子·五蠹》：“子言非不辩也，吾所欲者土地也，非斯言所谓也。”
《初刻拍案惊奇》卷三十：“太守慌得无所措手足，且又不知所谓。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·应声蓝面鬼》：“鬼忽不见，公亦掩卷就寝，尝举以告寮寀，莫测所谓。”
⒋ 所以。谓，通“为”。参见“所为”。
引《战国策·赵策一》：“凡吾所谓为此者，以明君臣之义，非从易也。”
《吕氏春秋·恃君》作“所为”。 汉 贾谊 《新书·壹通》：“所谓建 武关、函谷、临晋关 者，大抵为 山 东诸侯也。”
王引之 《经传释词》卷二：“所谓，所为也。”
国语辞典
所谓[ suǒ wèi ]
⒈ 所说的。
引《礼记·大学》：「所谓诚其意者，毋自欺也。」
《文选·刘孝标·辩命论》：「所谓命者，死生焉、贵贱焉、贫富焉、治乱焉、祸福焉，此十者天之所赋也。」
コメント