码头（mǎ tóu）の意味

码头［碼頭］

ピンイン

mǎ tóu［ma3 tou2］

意味

〔‘座・个’＋〕波止場，埠頭．

詳細解説（製作中）

词语解释

码头[ mǎ tóu ]

⒈  水边供船停靠的建筑。

英wharf; dock; jetty; pier; quay;

⒉  〈方〉：指交通方便的商业城镇。

例水陆码头。

英port city;

引证解释

⒈  船只停泊处。

引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“却説 朱源 舟至 扬州，那接取大夫人的还未曾到，只得停泊码头等候。”
《二十年目睹之怪现状》第二一回：“连忙起来到外面一看，原来船已到了 上海，泊了码头。”
郭小川 《大海浩歌》：“没有码头，自己建；没有菜地，自己开。”

⒉  指交通便利的商业城市。

引昆曲《十五贯》第七场：“你码头跑跑，我赌场混混，自家人，这一套江湖诀可用不着。”

⒊  旧时特指流氓活动、霸占的地盘。

引瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“三刀六洞，白刀子进去，红刀子出来。所谓码头是打出来的。”
曹禺 《日出》第一幕：“你们要是横不讲理，这个码头不讲理的祖宗在这儿呢！”

国语辞典

码头[ mǎ tou ]

⒈  建造在海港、河川或运河沿岸，用以停靠船只，装卸货物与上下旅客的结构物。

引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「临清码头上，只见一只大船内，帘下一美女。」
《文明小史·第一五回》：「收拾行李，预备到码头上岸。」

近船埠

⒉  交通便利的城市。

例如：「这里活像个水陆码头，热闹得很。」

⒊  黑社会中称地盘为「码头」。