印象［印象］
ピンイン
yìn xiàng［yin4 xiang4］
意味
印象．〔〜派 pài 〕印象派．〔〜主义〕印象主義．〔〜很深〕印象が深い．〔好〜〕よい印象．〔她给我留下了深刻的〜〕彼女は私に強い印象を与えた．
⇒〔印相〕
詳細解説（製作中）
客観的なものが人々の心に残した兆候：深遠〜。彼は私に〜とても良いものをくれました。
词语解释
印象[ yìn xiàng ]
例海中皆有印象。
英shadow;
⒉ 接触过的客观事物在人的头脑里留下的迹象。
例深刻的印象。
英impression;
引证解释
⒈ 亦作“印像”。形体映在水或镜等中的影子。一本作“印象”。
引《大集经》卷十五：“喻如 阎浮堤 一切众生身及餘外色，如是等色，海中皆有印像。”
⒉ 客观事物在人脑里留下的迹象。
引曹禺 《北京人》第一幕：“见过她的人第一个印象便是她的沉静。”
巴金 《＜爝火集＞后记》：“第二次听他讲话，印象更深。”
国语辞典
印象[ yìn xiàng ]
例如：「印象深刻」、「第一次的约会，她刻意精心打扮，想让对方留下一个好印象。」
英语impression
德语Eindruck, Impression
法语impression
コメント