相对［相對］
ピンイン
xiāng duì［xiang1 dui4］
意味
向かいあう．あい対する．
[哲]相対．〔人与人的关系是〜的，不是绝对的〕人と人との関係は相対的なもので絶対的なものではない．⇔〔绝 jué 对 〕
比較的に．わりあいに．〔〜稳定〕比較的安定している．
詳細解説（製作中）
1.向かい合って、向かい合って：〜座って。二つの山〜。
2.指性质上互相对立，如大与小相对，美与丑相对。
3.属性词。依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的（跟“绝对”相对）：～高度。在绝对的总的宇宙发展过程中，各个具体过程的发展都是～的。
4.属性词。比较的：～稳定。～优势。
词语解释
相对[ xiāng duì ]
⒈ 面对面；相向。
例大与小相对。
英opposite; face to face;
⒉ 非绝对的(跟“绝对”相对)
例各个具体过程的发展都是相对的。
英relative;
⒊ 比较来说。
例相对不错。
英relatively; comparatively;
引证解释
⒈ 面对面；相向。
引《仪礼·士昏礼》：“妇乘以几，从者二人，坐持几相对。”
《后汉书·乌桓鲜卑传》：“父子男女相对踞蹲。”
唐 元稹 《与李十一夜饮》诗：“寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。”
宋 李师中 《菩萨蛮》词：“佳人相对泣，泪下罗衣湿。”
茅盾 《色盲》五：“不敢冒昧，不好意思冒昧：这是他和可爱的女子相对时常常感得的本能上的拘束。”
⒉ 相符；相称。
引唐 韩愈 《朝归》诗：“服章岂不好？不与德相对。”
《红楼梦》第三二回：“况且他活的时候儿也穿过我的旧衣裳，身量也相对。”
⒊ 两相对应或对立。
引《史记·太史公自序》“其在 周，程伯休甫 其后也” 唐 司马贞 索隐：“今总称 伯林甫 是 重 黎 之后者，凡言地则举天，称 黎 则兼 重，自是相对之文。”
宋 张载 《正蒙·太和》：“反者，屈伸聚散相对之谓。”
丁玲 《母亲》三：“无论什么事，她们都有两个相对的意见。”
⒋ 依靠一定条件而存在或变化(跟“绝对”相对)。
引宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“以变化相对言之，既能变而为大毒，岂不能变而为大善？既能变而杀人，则宜有能生人之理。”
毛泽东 《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》一：“我们马克思主义者认为，不平衡，矛盾，斗争，发展，是绝对的，而平衡，静止，是相对的。所谓相对，就是暂时的，有条件的。”
徐迟 《向着二十一世纪》：“它们虽是相对的纪元，却通向绝对的未来。”
⒌ 比较的。
引田汉 《回春之曲》第一幕：“那时候是世界资本主义相对稳定的时候嘛。”
郭沫若 《洪波曲》第八章六：“特别是孩子剧团，在他的指导之下加强了内部学习，而在巡回工作中也获得了相对的自由。”
国语辞典
相对[ xiāng duì ]
⒈ 面对面、相向。
引《仪礼·士昬礼》：「妇乘以几，从者二人，坐持几相对。」
《三国演义·第三一回》：「次日，两军相对，各布成阵势。」
⒉ 相称。
引唐·韩愈〈朝归〉诗：「服章岂不好？不与德相对。」
《红楼梦·第三二回》：「况且他活著的时候，也穿过我的旧衣服，身量又相对。」
コメント