压（yā）の意味

压［壓］

ピンイン

yā［ya1］

意味

A） yā
上から圧力を加える．圧する．押さえ（つけ）る．〔〜得慌〕押さえられてたまらない．重くてたまらない．〔〜碎〕押しつぶす．〔〜平〕押さえて平らにする．〔〜坏〕押しつぶして壊す．〔身上〜着一块大石头〕体に大きな石が重くのしかかっている．〔〜钢厂〕圧延工場．
権威で押さえる．鎮圧する．おちつける．〔〜〜气〕気をしずめる．腹立ちをしずめる．〔请您〜一〜他〕どうぞ彼を押さえつけて下さい．〔镇〜反革命〕反革命を鎮圧する．〔这声音也〜不下那弦子去〕この音も三味線の音を押さえて消し去ることはできない．
権威ある．優れている．重要である．→〔压卷〕
圧倒する．のり越える．〔〜倒一切〕一切を圧倒する．〔〜人一头〕人をのり越える．人の上に出る．
＝〔押 〕 放置する．ねかせておく．〔积〜物资〕物資を利用せずにねかせておく．〔把信件〜下了不送〕手紙をためておいて届けない．〔不〜一吨货〕１トンの商品でもそのまま放っておかない．〔你别把钱白〜着，借给我用吧〕金をむざむざねかせておかずにわたしに貸して下さい．
接近する．迫る．〔大军〜境〕大軍が国境に迫る．〔太阳〜山儿〕太陽が沈む．
残る．〔〜筐的〕売れ残り．
＝〔押 〕 旧時（賭博で）賭ける．はる．〔我〜六〕俺は６に賭ける（はる）
＝〔押 〕 同前．
→〔七 qī 字法〕
B） yà
先駆する．
〔〜根儿〕〔轧根儿〕[京]全然（……しない）．根っから（……しない）：多く否定文に用いられる．〔底 dǐ 根儿〕に同じ．〔他〜根儿就不知道〕彼は全然知らない．

詳細解説（製作中）

组词