牌（pái）の意味

牌［牌］

ピンイン

pái［pai2］

意味

〔−儿〕人に知らせることを書きつけた板．〔门 mén 〜〕（a） 門札．標札．番地札．（b） 番地．〔２４号门〜〕２４番地．〔路 lù 〜〕道路名の立札．〔招 zhāo 〜 〕看板．〔广告〜〕立看板．広告看板．
〔−儿，−子〕商標．マーク．〔老〜 〕名の売れた商標．〔名〜货〕名の通った商品．〔冒 mào 〜〕商標を盗用する．偽名を使う．〔冒〜货〕にせもの．〔中华〜香烟〕中華印タバコ．〔英雄〜金笔〕英雄印万年筆．〔红旗〜汽车〕紅旗印自動車．〔这个〜子兴 xīng 开有小三十年了〕この商標は名が売れ出してからもう小三十年にもなる．〔葡 pú 萄酒有什么〜的〕ブドー酒はどんな銘柄のがあるかね．〔英国是老〜帝国主义〕イギリスは古くからの帝国主義だ．
[転]顔．面目．〔摘 zhāi 你的〜子〕〔摔 shuāi 你的〜子〕お前の面の皮をひんむいてやる．
（マージャン・トランプ・花札などの）札．牌（パイ）〔纸 zhǐ 〜〕カード（花札の類）〔麻 má 将〜〕マージャンの牌．〔扑 pū 克〜 〕トランプ．〔小〜（儿）〕（a） 賭け金の少ないばくち．（b） 弱い札．〔大〜〕（a） 賭け金の大きいばくち．（b） 強い札．〔打 dǎ 〜〕マージャン遊びやカード遊び（をする）
表彰のためのメダル類．
旧時の公文書の一種．〔〜文 wén 〕[清]中央官庁から道・府以下の役所に宛てた公文．〔信 xìn 〜〕（a） 昔時，軍中で秘密命令を伝えるための文書．（b） 昔時，官吏が地方を巡視するさいに携帯する身分証明書．
盾．〔籐 téng 〜〕籐で作った盾．〔挡 dǎng 箭〜 〕矢を防ぐ盾．
時刻．時：旧時，役所で一定の時刻に札をかけて示したためにいう．〔未〜时分 fèn 〕未の刻のころ：いまの午后四時ごろ．
〔词 cí 〕や〔曲 qǔ 〕の節の名称．
→〔保 bǎo 甲（制度）〕

詳細解説（製作中）

组词