涨[漲]
ピンイン
zhǎng[zhang3]
意味
A) zhǎng (水が)満ちる.あふれる.(水位や物価が)高くなる.〔水位〜了二尺〕水位が2尺高くなった.〔河水暴〜〕川の水がにわかに増えた.〔水〜船高〕[成]水が増せば船も高くなる:土台になっているものの地位が高まれば,そのもの自身の地位もそれに従って高くなる.〔物价〜起来〕物価が騰貴してきた.
B) zhàng
(水分を吸収して)膨れる.膨脹する.〔〜大〕膨れて大きくなる.〔膨 péng〜 〕膨れる.〔〜缩 suō 〕伸び縮み.〔〜力〕膨脹力.〔豆子泡〜了〕豆が(水分を吸い込んで)膨れた.
増す.高潮する.高まる.〔情绪高〜〕意欲が高まる.士気があがる.〔〜红了脸〕顔が紅潮した.〔头昏脑〜〕頭に血がのぼってくらくらする.
(量目・金銭などが)超過する.〔把布一量,〜出了半尺〕布をはかってみたら50センチほど多かった.
詳細解説(製作中)
(水位)が上がる;(価格)が上がる
1.固体吸收液体后体积增大
2.(头部)充血
3.多出;超出(用于度量衡或货币的数目)
コメント