独立［獨立］
ピンイン
dú lì［du2 li4］
意味
独立（する）〔〜国 guó 〕独立国．〔〜自主〕独立自主．〔〜王国〕（a） 独立王国．（b） [転]他人の関与を許さないテリトリー．〔他把自己主管的单位变成了〜王国〕彼は自分の主管する部門を独自のテリトリーとしてしまった．
＝〔独力〕 自分で考える．ひとりで考える．
[軍]〔师 shī 〕の直接管理下にある〔营 yíng 〕を〔〜营〕という．
詳細解説（製作中）
1.スタンドアロン：〜山の頂上にあるカンソン。
2.脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经～出去了，现在叫民俗研究所。
3.军队在编制上不隶属于高一级的单位而直接隶属于更高级的单位，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营。
4.一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布～。
5.不依靠他人：～生活。～工作。经济～。
词语解释
独立[ dú lì ]
⒈ 单独的站立。
例独立寒秋。——毛泽东《沁园春·长沙》
英stand alone;
⒉ 不依靠他人。
例独立生活。
英independence;
⒊ 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在。
例少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清·梁启超《饮冰室全集·文集》
英independence;
⒋ 军队在编制上不隶属于上一级单位，直接隶属于更高一级单位。
例独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营)
英independent;
⒌ 孤立无依。
例茕茕独立。
英isolate; be alone;
引证解释
⒈ 单独站立。
引《论语·季氏》：“尝独立， 鲤 趋而过庭。”
唐 杜甫 《独立》诗：“天机近人事，独立万端忧。”
《初刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 王生 ﹞见一女子生得十分美貌，独立在门内，徘徊凝望。”
毛泽东 《沁园春·长沙》词：“独立寒秋， 湘江 北去， 橘子洲 头。”
⒉ 孤立无所依傍。
引《管子·明法解》：“人主孤特而独立，人臣羣党而成朋。”
《晋书·忠义传·吉挹》：“挹 孤城独立，众无一旅，外摧凶鋭，内固津要，虏贼舟船，俘馘千计。”
明 蒋一葵 《长安客话·秦皇岛》：“关 南六里有孤山，屹然独立于海上，四面皆水，俗呼 秦皇岛。”
魏巍 《东方》第四部第二十章：“为了防备意外， 大夯 首先将 郭祥 隐蔽在草丛之中，悄悄来到一所独立家屋附近。”
⒊ 超凡拔俗，与众不同。
引《易·大过》：“君子以独立不惧，遯世无闷。”
孔颖达 疏：“君子於衰难之时，卓尔独立，不有畏惧。”
《淮南子·修务训》：“超然独立，卓然离世。”
高诱 注：“不羣于俗。”
宋 陆游 《溪上作》诗：“末俗陵迟稀独立，斯文崩坏欲横流。”
⒋ 不依靠其他事物而存在；不依靠他人而自立。
引《老子》：“有物混成，先天地生……独立而不改，周行而不殆。”
《荀子·儒效》：“而师法者，所得乎情，非所受乎性；不足以独立而治。”
梁启雄 释：“不足独立而治，谓师法不能离开‘专壹’而治。”
《孽海花》第四回：“把古人已整理的书籍，进了一层，研求到意义上去，所以出了 魏默深、龚定盦 一班人，发生独立的思想。”
杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“这些作品的主题全是反抗传统的道德，提倡女性的独立的。”
⒌ 谓国家、民族或政权不受外界统治支配而能完全自主地存在。
引《荀子·仲尼》：“故善用之，则百里之国足以独立矣；不善用之，则 楚 六千里而为讎人役。”
《荀子·王制》：“夫威强未足以殆邻敌也，名声未足以县天下也，则是国未能独立也。”
例如：一切受压迫的民族都要独立。
⒍ 古代传说中的一足之鸟。
引《太平御览》卷四三三引《河图》：“鸟一足名独立。”
国语辞典
独立[ dú lì ]
⒈ 独自站立。
引《论语·季氏》：「尝独立，鲤趋而过庭。」
⒉ 孤立无所依靠。
引文选·李密〈陈情表〉：「茕茕独立，形影相吊。」
⒊ 特立、超群。
引《汉书·卷九七·外戚传上·孝武李夫人传》：「延年侍上起舞，歌曰：『北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。』」
⒋ 不倚靠他人而能自立。
引《荀子·儒效》：「而师法者，所得乎情，非所受乎性，不足以独立而治。」
コメント