飞[飛]
ピンイン
fēi[fei1]
意味
飛ぶ(鳥や飛行機などが)〔这架飞机由北京起〜〕この飛行機は北京から飛ぶ.
(飛ぶように)速い.〔〜跑〕速く走る.
(空中に物が)漂う.舞う.飛び散る.〔〜雪花儿〕雪がちらちら舞う.〔〜雨星儿〕細雨が舞う.
高い.地面から離れている.〔〜桥〕高い橋.〔凡声有〜沉〕声には(調子の)高いのと低いのとがある.
投げ飛ばす.投げる.〔〜砖头〕石または煉瓦を投げる.〔许多人向我们〜送过热烈的吻来〕たくさんの人がわたしたちに熱烈な投げキッスをしてくれた.
思いがけない.意外である.突然起こる.〔〜灾〕意外な災い.〔贼起〜智〕[成]泥棒は思いがけない知恵をだす.
発散する.なくする.〔盖上瓶子吧,免得香味儿〜了〕瓶(びん)のふたをしなさい,香りが発散するといけない.〔钱〜了〕銭がなくなった.
事実無根の.何のいわれもない.〔〜语〕無根の風説.
(感激するさま)飛び切り.非常に.ものすごく.〔这把刀子〜快〕この小刀はものすごくよく切れる.〔心里乐〜了〕心中非常に楽しい.
[広]切符.〔车〜〕乗車切符.〔戏〜〕劇場の入場券.
[音訳]フィッティング.最後の仕上げ削り.普通最後の手削り仕上げをいう.
[方]自転車後輪のチェーンのかかる歯車:〔飞轮 〕に同じ.
詳細解説(製作中)
1.(鳥、昆虫など)翼をかき混ぜて空中を移動する
2.利用动力机械在空中行动
3.在空中飘浮游动
4.形容极快
5.挥发
6.意外的;凭空而来的
7.姓。
コメント