调整［調整］
ピンイン
tiáo zhěng［tiao2 zheng3］
意味
調整（する）．整理統合する．〔〜价 jià 格〕価格を調整する．〔适当地〜了社员的自留地，以种 zhòng 植红薯 shǔ 、萝卜等饲料作物〕適当に人民公社員の自留地を調整して，さつまいも・大根などの飼料作物を作らせる．→〔精 jīng 简〕
⇒〔调试〕
詳細解説（製作中）
客観的な環境と要件に適応するために元の状況を変更します：〜価格。〜マンパワー。〜仕事と休憩時間。
词语解释
调整[ tiáo zhěng ]
⒈ 重新调配整顿，使适应新的情况和要求。
例调整价格。
英adjust; readjust; regulate; restructure; balance; coordinate;
引证解释
⒈ 调弄整治。 宋 文莹 《玉壶清话》卷五：“太祖 天性悟音律。末年郊饗，觉雅乐声高，谓乐臣曰：‘必圭黍尺度之差。’詔 峴 平之。
引峴 精意调整而终不和。”
萧军 《羊·初秋的风》：“胡琴响了，起始是调整琴弦，接着清妙的一串串拉起来。”
朱光潜 《艺文杂谈·咬文嚼字》：“咬文嚼字，在表面上只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和情感。”
⒉ 重新调配或安排，使合于新的情况。
引巴金 《寒夜》十四：“前些天我们行里在闹着调整待遇，后来因为 湘 桂 战事搁下来了。”
周恩来 《在中华全国文学艺术工作者代表大会上的政治报告》：“这种不平衡的发展，今后一个时期还会继续，但是城市和乡村，部队和地方，慢慢地调整是需要的。”
コメント