什[什]
ピンイン
shén[shen2]
意味
A) shén 〔〜么 ・me 〕〔甚么〕
何.〔这是〜〕これは何か.〔做〜〕〔干〜〕(a) 何をするか.(b) 何のために.なぜ.〔为 wèi 〜〕何のために.なぜ.〔你跑〜呀〕きみは何を(何のために)奔走しているのか.
どんな.〔〜人?〕どんな人.〔〜东西?〕(a) どんな物.(b) どんなやつ.〔〜时 shí 候(儿)〕いつ.〔〜地方(儿)〕どこ.→〔啥 shá 〕
何でも.どんなものでも:あらゆるものを指す指示代詞.〔想〜,说〜〕何でも思いたったことを言う(思ったとおりのことを言う)〔我〜都行〕わたしは何でもよい.〔他没说〜〕彼は何も言わなかった.
何らかの(何か)〔你还有〜要问的吗〕きみはまだ何か尋ねることがあるか.〔他是不是受了〜委屈〕彼は何かつらい目にあったのではないか.
なに!なんだと!〔〜,那可不行!〕なに!それはいけない.〔〜!你还不听我的话吗!〕何だと,お前はまだわたしの言うことをきかないのか.
……とか……とか.……やら……やら.〔〜游泳了,溜冰了,我样样儿都会〕水泳やらスケートやら何でもござれだ.
B) shí
〔十〕の意味で,次のように用いられる.〔〜一〕十(とお)に一つ.十分の一.〔〜百〕十倍百倍.〔〜长 zhǎng 〕十人一組の長.〔篇 piān 〜〕詩篇:古詩は十篇にまとまったものが多いのでこのように呼ばれた.
[転]いろいろさまざまの.→〔什锦〕
詳細解説(製作中)
1.10人で構成されるグループ。古代の10世帯の登録と軍隊の10人の兵士は何ですか?
2.同“十”
3.各种的;杂样的
4.诗篇
1.〔什么〕疑问代词。
2.表示疑问
3.表示虚指或任指
コメント