先进（xiān jìn）の意味

先进［先進］

ピンイン

xiān jìn［xian1 jin4］

意味

進歩的（である）．先進的（である）：学芸・技術・地位などが他より進んでいる（こと）〔这个工厂在这方面很〜〕この工場はこの方面では先輩である．〔〜生产者〕進んだ技術の生産者．〔〜事迹〕先輩（先人）の事績．〔〜经验〕先進的経験．〔〜单位〕先進的部門．〔〜思想〕進歩的な思想．〔〜国〕先進国．〔学习〜技术〕先進技術を学びとる．
先頭をきって進む．〔共产党是工人阶级的〜部队〕共産党は労働者階級の先頭を進む部隊である．⇔〔落 luò 后〕

詳細解説（製作中）

词语解释

先进[ xiān jìn ]

⒈  首先仕进；位于前列，可为表率。

例先进分子。
最先进的核武器。

英advanced;

引证解释

⒈  前辈。

引《论语·先进》：“先进於礼乐，野人也；后进於礼乐，君子也。”
朱熹 集注：“先进后进，犹言前辈后辈。”
唐 玄奘 《大唐西域记·秣底补罗国》：“又製俗书数十餘部，非斥先进所作典论。”
宋 王安石 《谢王司封启》：“不以先进畧后生，不以上官卑下吏。”
元 刘祁 《归潜志》卷八：“尝闻先进故老，见子弟辈读 苏 黄 诗，輒怒斥。”
清 王士禛 《香祖笔记》卷十：“今后辈不知先进遗风者多矣。”

⒉  首先仕进。

引《汉书·萧育传》：“始 育 与 陈咸 俱以公卿子显名， 咸 最先进，年十八为左曹，二十餘御史中丞。”

⒊  犹先行。

引唐 元稹 《奏制试乐为御赋》：“於是屏 造父，命 后夔 ；或无声而至矣，或先进以道之。”

⒋  位于前列，可为表率。

引郭小川 《把家乡建成天堂》诗：“有人烟的地方，就有先进的力量。”

例如：先进人物；先进经验。

国语辞典

先进[ xiān jìn ]

⒈  位居前列，可为表率。

引宋·欧阳修〈与郭秀才书〉：「仆昨以吏事至汉东，秀才见仆于叔父家，以启事二篇偕门刺先进，自宾阶拜起。」

例如：「先进国家」、「先进人物」。

反后进 保守 落后 落伍

⒉  前辈。

引《论语·先进》：「先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。」